报导

Not many know this reports Leslie Siegel on Merv Griffin, but when Jack Paar was going to retire in 1962, the network considered Griffin, but Johnny Carson landed the gig instead, but that did not stop Merv Griffin who created a sort of daytime Johnny Carson on NBC, but it was cancelled due to it being a bit sophisticated for the housewives!

许多不知道这个报导莱斯利格尔对格里芬作家，而当杰克帕尔即将退休， 1962年，网络格里芬考虑，但强尼卡森登陆，而不是演唱，但不停止作家格里芬曾经创造一种白天约翰尼卡森广播，但它被取消，由于这是一个有点复杂，为家庭主妇！

According to El Pais, its intelligence services are investigating the plot.

根据El Pais这份报纸的报导，该国家的情报单位正在对这样的阴谋作调查。

Magnetic resonance imaging is the best radiological modality currently available for: a visualizing a spinal hematoma; b identifying its extension, anatomical location, and age; and c assessing the severity of spinal cord compression.5,21,22,28 In our patient and the one reported by Tseng and colleagues,32 MR imaging also clearly showed damage to the paravertebral soft tissues.

对于以下的损伤，MRI是最好的影像学方法：1、观察脊椎血肿；2、区分其涉及范围、解剖定位和年龄；3、评估脊索压迫程度。在本例以及Tseng和他的合作者们报导的病例中，MRI还清楚地显示了椎旁软组织的损伤。

Nevertheless, no homologues of typical molecular chaperones have so far been found in periplasm, and the recently reported chaperone activities of periplasmic protein disulfide isomerase and peptidyl pro-lyl isomerase seem to be too weak to satisfy such assumed needs.

虽然膜间质中的蛋白二硫键异构酶和脯氨酸顺反异构酶最近被报导具有分子伴侣活性，但是这种活性的检测使用的不是天然的膜间质蛋白，而且没有捕获到复合物的形成，因此看起来仍不能够满足前面分析的对膜间质蛋白保护的需求。

Fumi according to other reports, a personed concerend with this matter mentioned "BYJ said,'still, I will do something for development of this university'"

fumi注：根据另外的报导，一位元相关人士透露，裴勇俊说他还是会为学校的发展出力。

In this study, we investigate the effect of benzyl isothiocyanate and phenethyl isothiocyanate on human prostate cancer DU-145 cells, the results demonstrate that benzyl isothiocyanate and phenethyl isothiocyanate induced cause G2 / M phase arrest and apoptosis. These effects are in a dose- and time-dependent manners.

但是苯甲基异硫氰酸酯和苯乙基异硫氰酸酯造成人类前列腺癌细胞株DU-145的凋亡机转则尚未有较详细的报导，所以本研究即是探讨苯甲基异硫氰酸酯和苯乙基异硫氰酸酯造成人类前列腺癌细胞株DU-145的相关凋亡机转。

It can be concluded from the time course of emission components during the photoinhibition that light-induced destruction of pigments is a multi-step reaction which confirms our previous reports.

从发射光谱组分的光破坏时间进程推断强光破坏过程导致的色素破坏是多步反应，验证我们小组原先报导的PSⅡ-RC的多步反应特性。

PA-42 is an anticancer active compound and isolated from a Chinese medicine herb, physalis angulata. Physalis angulata has been reported to exhibit anti-tumor effect in several human cancers such as leukemia, lung, colon, cervix, hepatoma and melanomas cancers.

PA-42 是从中草药植物苦蘵中所萃取出来的抗癌活性成份；而苦蘵以往有文献报导能对血癌、肺癌、直肠癌、子宫颈癌、肺癌和肝癌细胞产生细胞毒性的作用。

We previously reported that unclamping of an abdominal aorticcross-clamp causes initial dilation of pial arteries followedby sustained constriction.

以前我们曾报导了腹主动脉阻断钳松夹可引起软脑膜内动脉先扩张随后持续收缩。

A colorimetric method for epoxides, based on the reaction of the oxirane group with picric acid, is reportedly more sensitive than the oxirane test and is not subject to the shortcomings mentioned.

据报导以环氧乙烷与苦味酸的反应为基础的一种测定环氧化物的比色法比环氧乙烷试验敏感，并不具有所提到的缺点。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。