报导

Diosgenin, a steroidal sapogenin is extracted from the root of wild yam. It has been reported to have various biological activites, including reducing blood sugar, synthesizing steroid hormone, antioxidant and anti-inflammatory effects.

Diosgenin萃取於植物山药的根是类固醇皂元的一种，它已被报导具有不同的生物活性，包括：降血醣、合成类固醇荷尔蒙、抗氧化及抗发炎等效应。

Mark in Mexico, the director of an English language school in Oaxaca, has been covering the step-by-step escalation of violence with his typically relentless anti-leftist sardonicism.

Mark in Mexico，一位瓦哈卡英语学校的主任，以他惯有的反左派刻薄语气，嘲讽地报导日渐扩大的暴动。

The experimental results of focal spot measured with schlieren method were reported in this paper.

报导了用纹影法测量远场焦斑的实验结果。

All the newspaper are struggling to scoop up the latest news happening at home and abroad.

每个报社都试图抢先报导正在国内、外发生的大事情。

Rescuers towed the yacht out to sea, and the calf finally detached from the boat but still swam nearby, Australian media reported.

澳洲媒体报导，救难人员把这艘游艇拖到外海，这只鲸鱼宝宝才终於愿意与那艘船分开，但是依旧在附近徘徊。

We report the development of polyurethane networks that exhibit self-repairing characteristics upon exposure to ultraviolet light.

研究人员对聚氨酯网架的形成进行了报导，他们表示聚氨酯在暴露与紫外线后能够进行自我修复。

No report of death has been sent to the police,' the AP quoted Azizollah Rajabzadeh saying late Sunday, citing the semiofficial ISNA news agency.

据美联社报导，拉贾巴扎赫周日晚些时候对半官方的伊朗通讯社说，警方没有接到有人死亡的报告。

What is most unacceptable is that this magazine continuously creates these unethical, sensationalist and inaccurate reports; it really does break my heart.

最不可接受的就是这本杂志一而再再而三的做一些不道德的、哗众取宠、失实的报导，令人非常痛心。

And much of the popular reporting on water security has been polarised between those who believe that conflicts arise from water scarcity and others who consider such analysis sensationalist, pointing to the historical paucity of "water wars".

大多数关于水安全的轰动报导被人为地分化为两个极端：一边的人们认为水源短缺引起冲突；另一边的人们则认为这种观点是哗众取宠，指出历史上所谓的"水战争"屈指可数。

TV news attempts to sensationalize and dramatizing poverty news in order to meet audience's needs of visual and hearing sensation-seeking which, in turn, makes TV news ignore to cover the causes and solutions of poverty.

电视新闻为满足阅听人视觉与听觉的刺激需求，甚至将贫穷新闻感官戏剧化，以取悦阅听人为职志，忽略深入报导贫穷问题成因及解决之道。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。