报导

Up to now, no polar fluids were studied by RG theory in literatures.

目前尚未有文献报导有关重整化群理论对极性流体的研究工作。

This report updates the 1995 statement by the American Heart Association Rheumatic Fever, Endocarditis, and Kawasaki Disease Committee.

目前这个报导是由美国心脏病协会心内膜炎及川崎病委员会在1995年提出的。

We report a patient who presented with progressive dyspnea and fever that were complicated by acute respiratory failure. The chest roentgenograph revealed a diffuse ground-glass pattern; interstitial pneumonitis was diagnosed after video-assisted thoracoscopic lung biopsy. The patient admitted using the Chinese herbal medicine Fang Feng Tong San (Bofu-tsusho-san in Japanese) for intentional weight loss for about 10 days before admission. Her condition improved after treatment with corticosteroid.

目前有许多中药造成间质性肺炎的病例被报导，我们报告一位病人呈现渐进性呼吸困难及发烧並导致呼吸衰竭，胸部X光片呈现广泛肺浸润，经影像辅助胸腔镜手术肺切片显示为间质性肺炎，经详细询问病史，病人承认在入院前十天开始使用中药防风通圣散作为减肥目的使用，病人在接受类固醇治疗后临床症状明显改善。

Its comprehensive coverage focuses on roofing systems, design, and structure.

它的广泛报导集中在屋顶系统、设计与结构。

Studying French in Paris or working on housing projects in Latin America are what come to the minds of most college students looking for a semester of cross-cultural experience. But for Kevin Roose, foreign culture was as close as Lynchburg, Virginia. The irreligious Brown University student found exactly the otherness he was seeking at a bastion of conservative evangelicalism, Liberty University.

在美国福音派刊物《今日基督教》，有一篇文章报导一位青年人，本来是所谓的世俗和放纵的长春藤大学 Brown 的学生，但出於好奇心，跑到宗教右派大本营 Liberty University 读书，他的经验告诉他，这两个外人看来很不同的世界里，他都可以找到朋友，而且，他对教会和基督教的好感也多了。

Mr. Hu was also a finalist for the Sakharov prize last year.

今年35岁的胡佳是中国环境保护和艾滋病维权人士，他在2008年北京奥运会之前通过互联网报导和传播有关中国涉嫌侵犯人权的消息。

Although there are tight constraints on the provision of hard news, internet sites such as Sina and Sohu provide a steady supply of gossip, features, dabs of propaganda and slightly salacious stories and photos, and are constantly testing the boundaries of what is permissible.

尽管对提供严肃新闻有着严格的限制，互联网网站比如新浪和搜狐持续的提供着社会新闻、特别报导、零星的宣传和有点淫秽的故事和图片，并且不停测试着什么是被允许的这个边界。

There would be the most salient point reported each morning.

每天早上那就是最重要的报导。

Compared with other methods, the present solvent thermal method can produce ITO nano-powders with high purity and uniform particle size. The manipulation is very simple and convenient and no calcination process is needed. The reaction temperature can be as low as 190 ℃, which is by far the lowest temperature in ITO nano-powder preparation. The sample also gives a good dispersion property benefited from the unique solvent thermal reaction environment.

结果表明，制备的ITO纳米粉体为立方晶相，粉体的平均颗粒小于100 nm；与已有的ITO纳米粉体制备方法相比，本溶剂热法制备过程无需高温烧结、流程简单，反应过程所需的温度可低至190 ℃，是迄今为止文献报导制备ITO的最低温度，同时所得产物纯度高、粒度均匀、分散性很好。

To predict sandfish swimming speed, we developed an empirical model by measuring granular drag force on a small cylinder oriented at different angles relative to the displacement direction and summing these forces over the animal movement profile.

据美国《Science》杂志线上新闻报导，高速 X 射线成像结果显示，这种蜥蜴会缩拢它们的四肢，并通过Z字型地左右摇摆身体来推动自己在沙子上前进，其像鱼或蛇一样摆动身体前行的速度能够达到每秒钟15厘米。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。