报导

Optimum conditions for the developmentof colouration, wavelength of maximum absorption, Beer's law foroptimal concentration range as well as applications of the methodsare listed in tables for each method.

文中综合了51篇文献中报导的37种方法，并用表列出每种方法的显色介质、最大吸收波长、适宜浓度范围及分析对象。

Fourthly, based onour experiments and the literatures', the necessities of endohedralmetallofullerenes' formation are the existence of well graphitized of carbonand metal acetylide.

四在实验和文献报导的基础上，提出原料中完好石墨化的碳和电石型金属碳化物的存在是形成Fullerene笼内金属包合物的必要条件。

This paper reports on oscillatary reaction using benzoic acid cortainingmethylene radical hydrogen as medium.

本文报导了以不含亚甲基活泼氢的苯甲酸为底物的化学振荡反应。

BACKGROUND: Hypothermia and acidosis were reported to influencecoagulopathy in different clinical settings.

背景：各种不同的临床设计报导了低体温和酸中毒对凝血障碍的影响。

This study reports for the first time a high prevalence of osteoporotic vertebral fractures in an unselected acromegalic male population generally considered at low risk of osteoporosis, suggesting that complicated osteoporosis is an important comorbidity of acromegaly.

本研究首次报导了在普遍认为骨质疏松发生风险低的非针对性的肢端肥大症男性人群中有着高的骨质疏松性椎骨骨折发生率，这提示伴生的骨质疏松是肢端肥大症的一个重要的并存疾病。

This is the first report that not only the differences of flower symmetry genes expression but also expression timings may result to zygomorphy/actinomorphy transition.

本研究首次报导不仅对称基因表现位置，甚至时间也是关键性因素，因而促成残存两侧对称的变异型辐射对称花的形成。

Be in to peninsula TV station the action in rescueing Chinese hostage, the director of peninsula TV station that visitting in China covers with tiles Da Kanfaer said to the reporter yesterday afternoon, what what we do is the real case that reports these hostage.

关于半岛电视台在救助我国人质中的作用以及影晌，正在我国访谈的半岛电视台台长瓦达·坎法尔昨日午后对本报特邀记者讲，咱们所作的基本上就是报导这一些人质的真确境況。

Clinoclasite, olivenite, cornwallite, cornuhite, conichalcite, adamite, duftite, hayldonite, mimetesite, carminite, dussertite, scorodite, Ba-bearing pharmacosiderite and heudanite. The physical properties, optical constants, chemical composition, X-ray data, infrared absorption spectra and differential thermal analyses of the minerals are given in this paper, which serve as a sheet of fairly perfect data for arsenate minerals in China.

是有疑义的矿物；而光线石、墨绿砷铜石、羟砷铜石、乳砷铅铜石、砷铅铁石、绿砷钡铁石及含钡毒铁石等是在国内首次发现的矿物；橄榄铜矿、砷铅石等在国内未见有其矿物学数据的公开报导。

Jesus taught the Pharisees this interpretation:"The Lord (Heb. Yahweh, the personal name of God) said to my Lord (Adonai, who is David's master and King, the Messiah),'Sit at My right hand'."

耶稣报导法利赛人认识这一解释：「耶和华（希伯来文为Yahweh，是上帝的个人化的名字）对我们的主(Adonai，是大卫的主人，是王，也是弥赛亚)说：『坐在我的右边』」。

Have you ever thought you'd like to be famous? A household name? You know, someone whom people recognize on the street, write articles about and adulate?

提要 你曾否想过出名的滋味﹖或作一个家喻户晓的人物﹖走在街上，人们认得你，还写文章报导你、奉承你。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。