报导

The theory of 0.5th order differential polarog. for multistep reversible charge transfers is proposed, and a theor. polarogram was computer simulated. The effect of both the standard potential separation DE? and the no. of electrons on polarograms is discussed.

卷积伏安法是近十年发展起来的一种新电化学分析方法，本文报导了逐级电子转移过程的0.51次微分电分析法的理论和实验结果，用计算机模拟了理论极谱图，讨论了标准分离电位和电子转移数对极谱的影响。

A Shenzhen policeofficer was fired after applying for martyr status for a subordinate,who died after excessive drinking at an October banquet, Xinhua said.

新华社报导，一名深圳警官由于为在10月份一个饭局上醉酒致死的下属申报烈士称号而被停职。

Some pollination services reported losses of anywhere from thirty to ninety percent of their hive s.

一些授粉服务人员报导说近各处30%至90%的蜂巢消失。

Skirmishes between rival party workers at one polling booth left one dead in West Bengal, while another was killed when police opened fire on a mob outside a ballot booth in Rajasthan, according to media reports.

据媒体报导，在西孟加拉邦的一个投票站，对立党派人员之间的冲突导致一人死亡；在拉贾斯坦邦的一个投票站外，警方朝一群暴动者开枪时导致一人死亡。

An unstable important intermediate ,2- methoxymethyl-hydroquinone which is very easy to oxidize and polymerize, and its precursors were first synthesized, a...

第一、二条合成线路前人未见报导，从中得到了四个苯并呋喃类衍生物，并详细地探索了环化反应的条件。

A report in the Seattle Post-Intelligencer the following day reported that the FBI performed follow-up tests on the truck which turned-up negative.

西雅图前情报员报》的一篇报道在下述日期报导FBI对卡车进行了后续检测，结果为阴性。

The Seattle Post-Intelligencer reported that a parachute found on rural land was being examined to see if it belonged to hijacker D.B. Cooper, who leapt from a commercial jet in 1971 after collecting a US$200,000 (NT$6 million) ransom.

西雅图邮报》报导，在偏远地区发现的这个降落伞已送检，以确认它是否为迪比库柏所有；一九七一年，库柏在拿到二十万美元的赎金后，从一架民航客机上一跃而下。

Science and Technology Daily reported that the Technical University of Munich, Germany, toxicology experts in a variety of oil potato chips and crisps in the first test found that these fried foods containing traces of carcinogens in the glycerol amines Material, eat more easily accumulate in the body and induced cancer.

科技日报报导，德国慕尼黑技术大学的毒理学专家在对多种油炸薯条和薯片的检测中首次发现，这些油炸食品中含有微量致癌的甘油胺物质，吃多了容易在人体中积累并诱发癌症。

In addition, the Evening News reported that experts warned that the prevalence of diabetes has been much earlier age, 30 to 40-year-old man,"potbellied" those most vulnerable to disease.

此外，新闻晚报报导，专家警告，糖尿病患病年龄已大大提前，30至40岁男性「大腹便便」者最易患病。

This article reports the dancing-grained potsherd discovered in the middle stratum at Shixia.

崔 勇（崔勇，广东省文物考古研究所。）本文报导了石峡中层的舞蹈纹陶片。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。