报导

For example, the corrective action, reduction of offensiveness, and evasion of responsibility were affected consequentially by types of crisis, the reality of evidence, the damage, the performance management, and experience, but these as a whole were only affected by experience, the responsible attribution in the public, and the media report.

在影响医院采行形象修复策略的考量因素方面，不同的影响形象修复策略的相关因素对於不同的形象修复策略类型采行意愿的影响程度是不同的；以医院最愿意采行的进行修正策略、降低外界的攻击策略、及承认或道歉策略等三个策略而言，危机的种类、危机证据的真实性、危机对组织的伤害程度、组织过往表现、及危机管理经验等五项因素分别对这三个策略采行的影响性最大；但就这三个策略整体而言，组织过往表现、社会大众对组织应负的危机责任的归因、及媒体报导情况是整个策略选择上的最大的考虑因素。

I know it's true, because I read about it in the official report.

我知道这是真的，因为我在官方报导中读到过。

It is further substantiated by information presented by Xie,(1991) and Zhu,(1991) who both pointed to the fact that potassium deficiency and therefore responses to potassium fertilization, are growing as a result of greater offtake of potassium from the soil by crops, than is being returned by fertilizer.

Xie （1991）和 Zhu （1991）的报导又证实了这个假设。他们指出，由于作物吸钾量高于肥料归还量，缺钾和施钾有效面积正在增加。

But we will stay on the air.

但我们会继续报导。

They report on the culture of China and alert the people so that action can be taken if needed.

它们报导中国文化，并让人们保持警醒，从而在有必要的时候可以采取行动。

The experimental studies on the phase drift of digital image are reported,and a detecting method of phase drift based on Harr wavelet transform is presented.

本文详细报导了笔者对数字图像的位相漂移现象所做的实验研究，其中提出了位相漂移的 Harr小波变换探测方法。

China Unicom later published adenial oof the report on its official website.

但随后中国联通官方网站布告声明，否认了这一报导。

The early embryonic development of Rana rugulosa was studied at water temperature of 18～23℃.The course, from its fertilized egg stage to operculum completely closed stage, may be divided into 25 stages,which totally take about 126 hours.

无尾两栖类的胚胎发育在胚胎学、发育生物学等学科的研究中有着重要意义，因而有关的研究国内外均有报导，Shumway（1940）详细研究了豹蛙的发育，并提出了较系统的发育资料［1］，故而被国内外许多教材加以采用。

According to Hong Kong's Apple Daily, Beijing propaganda authorities ordered the state-run China Film Group to stop cinemas from showing the 2-D version of Avatar nationwide as of January 23rd.

根据香港的苹果日报报导，北京宣传局下令国营的中国影视集团最晚得在一月二十三号停止在全国播放艾凡达的2D版本电影。

"If I had the time and money and people, I'd do this every weekend," the Oregonian reported Couch as saying.

奥勒岗人报》在报导中引述考区的话说：「如果有时间、经费和人群，我每个周末都会这样做。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。