报导

In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone

换话 ，在媒介机构的新闻采编室文化中存在著--套约定俗成的写作模式，为新闻报导提供

I just can not see why this is newsworthy.

我就是不明白这有什么报导价值的。

Normally, there's never anything newsworthy about my life. That all changed last Thursday.

通常来说，我的一生是没有什么报导价值的，但上个星期二一切都改变了。

That serial cohort study, by Kristin Nichol, MD, from the VA Medical Center in Minneapolis, Minnesota, and colleagues, analyzed data from 122,974 persons during the 1996-1997 season and from 158,454 persons during the 1997-1998 season.

8月15日的《Clinical Infectious Disease》杂志与8月20日的《Annals of Internal Medicine》杂志中报导的二项研究显示，流行性感冒疫苗符合成本效益，但在成人却未被适当使用。

In Hong Kong, have you ever seen the advertisement or the news of Harvey Nichols?

最近3个月在香港，你曾否见过Harvey Nichols的广告或报导呀？

If the "Nightline" program I saw was typical of the television coverage, that showed personnel carriers on fire arriving in the square and being attacked by people, which gives a completely wrong impression of the sequence of events.

如果"夜线"节目我看到的是典型的电视报导，这表明运兵车著火抵达广场，受到攻击的人，这使得一个完全错误的印象的事件顺序。

A synergistic effect of nonselective cyclooxygenase inhibitors on morphine-induced decrease of isoflurane minimum alveolar concentration has been observed in the rat.

已有报导研究了非选择性环氧酶抑制剂协同吗啡降低大鼠异氟醚 MAC的作用。

Once there, the reliable report states that men and women were in noway unloaded from the backs of vehicles, made to strip off theirclothes, and forced to kneel down, heaving backs toward the full moon.

正如那些可信的新闻报导所描述的那样，在这里，从来也没有……。

For NPR News, I'm Larry Miller in London.

国家公共电台新闻，我是Larry miller，在伦敦为您报导。

In a report published Tuesday, Fars quotes the deputy head of Iran's Atomic Energy Organization as saying "no country would even think about attacking Iran" after it joins the nuclear club.

在星期二刊登的报导中，法斯通讯社援引伊朗原子能组织副主席的话说，在伊朗加入核阵营后，"没有国家敢对伊朗发动袭击"。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。