报导

Reporters do not actively go out to many random areas and see if anyone has been killed in a violent attack, but wait for reports to come in.

记者们并不积极地随意跑到各个地方看看有没有人因某次暴力袭击而死，而是等待着报导材料的出现。

Its comprehensive coverage focuses on key theoretical and practical considerations of abrasive wear.

它的广泛报导集中在磨损的关键理论和实践考虑。

The demonstrators scuffled with people in civilian clothes and were led away, according to the Associated Press, which reported that it wasn't clear where they were taken or if they were detained.

据美联社报导，示威者与身着便衣的人发生冲突，并被带走了。报导还称，不清楚他们被带到哪去了，也不清楚他们是否被拘留了。

Some of the Chinese crowd applauding the crop-haired Taiwanese contender said it was "natural" to do so.

这一篇是英国Guardian报导有关中国观众在北京奥运为台湾女子举重选手加油的报导。

It seemed to be very hard for Xiao Qian to avoid the tragedy to get himself into his own world, accordingly he decided to end up his novel-writing career and to devote himself to the write news reports regarding battlefield affair, which audaciously preach slogans and seemed to suit Xiao Qian's innocent.

萧乾似乎很难避免过於陷溺个人世界的悲剧，也因此，他才决定放下小说创作，投入战场写下一篇篇的报导，大胆宣扬口号的报导，似乎更适合单纯的萧乾。

ISRO officials rubbished as baseless claims in the Chinese media that there were some flaws in the Indian moon mission.

ISRO官员指出中国的一些媒体报导说印度的探月计划漏洞屡出，这些都是报导毫无根据的。

It is the content of these brief talks below, be a series of new round table that cover as serious article in content of a few periodical later cover first.

以下是这些简短会谈的内容，是以后几期刊物中作为重要文章报导的新的一系列圆桌会议的首次报导。

The findings are as follows: First of all, as a whole, there are three types of newsframes of bureaucrats utilized:"authoritarians","public servants", and "employees", and the newsframe of public servant appears to be the most popular one.

结果发现，报纸给予公务人员的框架有三：「大人」、「公仆」及「员工」，其中以「公仆」为在新闻之中最常见的公务人员形象框架；再者，报纸多以中立立场、极短篇幅，以及纯新闻的报导方式来报导公务人员。

May 6, 2002 -- Two studies presented April 29 and April 30 at the American Roentgen Ray Society's annual meeting in Atlanta highlight new frontiers in imaging brain disorders: CT angiography for vascular disease and tensor diffusion MRI for multiple sclerosis.

2002年5月6日报导─4月29日和4月30日，在美国亚特兰大举行的美国伦琴射线协会年度会议上，报导了两项研究的结果，这些结果显示了在脑部疾病成像检查中，出现的两项新的进展，它们分别是脑血管疾病CT血管造影检查，和多发性硬化症的张量发散MRI检查。

Haaretz reported Israel's "High Court of Justice ordered the state to respond within five days to a petition submitted by dozens of human rights groups (10 of them according to other reports) to halt its cutoff," but it stopped short of banning the action.

国土报报导，以色列的&高等法院法官下令州内作出回应， 5天的时间来一份请愿书提交的几十个人权团体（ 10人另据报导）停止其防渗墙&，但它停止了短期的取缔行动。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。