报导

Protests also were reported in the Iranian cities of Mashhad, Kerman and Isfahan.

据报导在伊朗城市马什哈德、科曼和伊斯法罕也发生了抗议。

The plane crashed 16 minutes after taking off from Tehran's Imam Khomeini International Airport.

媒体报导说，这架飞机从德黑兰的伊玛目霍梅尼国际机场起飞 16 分钟后失事。

Media reports initially said the protests occurred over two days in Khotan prefecture.

媒体最初报导说，抗议发生在和田地区，持续了两天。

SEPT7 stabilizes the kinetochore association of CENP-E by directly interacting with its C-terminal domain.

在我们研究SEPT7与CENP-E作用机制的同时，有研究报导表明SEPT2的敲除会导致染色体的错误排列以及影响CENP-E在动点上的定位。

The Library of Congress will announce today that a pair of historians -- John Hope Franklin of the United States and Yu Ying-shih of China -- will be awarded the 2006 John W. Kluge Prize for the Study of Humanity. The two will split the $1 million award.

纽约时报15日报导，中研院院士、史学家余英时和富兰克林因为在人文研究上贡献卓著，共同荣获今年度克鲁奇奖，将分享100万美元（约台币3300万元）奖金。

Treatment of severe angular kyphosis with myelopathy is extremely difficult and dangerous.

虽然几项研究中已报导了经后路脊椎四面环形性截骨，但可能会导致严重的神经并发症。

The paper says infections have been reported in Texas, Washington, South Carolina and New York. Last month, a Los Angeles Times report said that 106 soldiers contracted the virus at Lackland Air Force Base in Texas. One died, the paper says.

该报道又称受感染的地区有德洲，华盛顿，卡罗莱纳州与纽约，并且说在上个月，洛杉矶时报曾报导过在德州兰克空军基地，106名士兵感染了该病毒，并导致一人死亡。

The incidence of gastroesophageal reflux disease is high in Western nations. Its extra-esophageal manifestations such as asthma, paroxysmal laryngospasm, and excessive throat phlegm, chronic cough, laryngal disorders, postnasal drip and other lesser ear, nose and throat symptoms, have been recognized and reported.

胃食管返流病(gastroesophageal reflux disease， GERD)在西方国家发病率较高，而人们对其食管外临床表现（如哮喘、喉痉挛、顽固性咳嗽咳痰，以致鼻窦炎、咽炎等耳鼻喉科症状）也有相当的认识并有众多的临床报导。

Cough, laryngal disorders, postnasal drip and other lesser ear, nose and throat symptoms, have been recognizedand reported[1]. Thus GERD patients with complications of respiratory distress are considered an integral aspect ofthe syndrome in the Western world.

引言：胃食管返流病（gastroesophageal reflux disease， GERD）在西方国家发病率较高，而人们对其食管外临床表现（如哮喘、喉痉挛、顽固性咳嗽咳痰，以致鼻窦炎、咽炎等耳鼻喉科症状）也有相当的认识并有众多的临床报导[1]。

Anatomy of blood vessels at the basis of Tansini (1906) reported the thoracodorsal artery of the latissimus dorsi flap.

在血管解剖研究的基础上 Tansini(1906)报导了胸背动脉供血的背阔肌皮瓣。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。