报导

Multitasking in teens' developing brains, according to another NPR report,'causes a kind of brownout in the brain…because there just isn't enough power to go around.

NPR的另一则报导说，青少年的大脑正在发育，他们一心多用会导致大脑"断电"……因为没有足够的能量供应。

The sudden retirement of the former Victorian Premier Steve Bracks has left his colleagues and supporters shocked but it also has made John Brumby's dream come true – the Premier of Victoria (Please refer to the special report on page 18 for details).

前维州州长贝克斯日前宣布因个人原因，即时辞去所有公职，令布伦比立时成为维州的新州长，事出突然，令不少人都感到意外(详情见本刊18页专文报导)。

Previously Google was widely reported to be building its own line of personal computers.

以前的Google被广泛报导要建立自己的网上个人电脑。

Reported to be found in Burley tobacco, cooked pork, mango

据报导在白烟、熟猪肉芒果草莓和里找到。

Reported to be found in Burley tobacco, cooked pork, mango, strawberry

据报导在白勒烟，熟猪肉芒果草莓和茶里找到。

People of Burlington are being disturbed by the sound of bell.

思路点拨：这是1999年高考试题，是一篇报导。

It has been reported before that Berkshire Hathaway's purchase of Burlington Northern came together quickly.

以前曾有报导说，伯克希尔哈撒韦公司收购铁路巨头Burlington Northern的交易很快就达成了。

This edition features new cadaver photos, expanded pedagogy, and more clinical coverage.

这版以新尸体照片，扩大的教育学和更多的临床的新闻报导为特色。

There is neither paper about detecting DsMV by DBH or IC-RT-PCR nor report about comparing ELISA with these methods published before. Therefore, the DsMV detection methods developed in this study can be applied to virus certification scheme of calla lily and help to produce healthy seedlings in Taiwan.

之前未曾有以DBH或IC-RT-PCR检测DsMV之报告，或这些方法与ELISA比较的相关报导，因此希望本研究所研发的DsMV检测方法未来可应用於每芋种苗病毒验证作业，以协助国内业者生产健康海芋种苗。

A Swedish hunter spent two days in bed after being knocked unconscious by a Canada goose that landed on his head moments after his son shot it dead, news reports said.

一名瑞典猎人被一只遭儿子枪杀死亡后掉在他头上的加拿大鹅打到而失去知觉，在床上躺了两天，新闻报导指出。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。