报复的

In v a in th ey rush fran ti cal ly round from pla c e t o pla c e, try ing t o es c a pe from a v e n g ing bore dom by mere clat ter and mo tion.

徒劳的他们冲狂乱地在周围从地方到地方，试图到逃脱从报复厌烦通过仅仅的喧闹的谈话和运动。

An epiphonema reminds at last every one that the good and the wicked shall receive the retribution each has merited.

一个epiphonema提醒每一个最后的良好和邪恶的，应领取的报复都有值得。

Theirs is a heteronomous morality: they have few rules of their own, but out of fear of reprisal, may follow the rules of others.

他们的道德观与众不同，他们少有自己的准则，或许会遵循别人的准则，但却是出自於害怕受到报复。

People who feel inequitably treated can reduce their inputs by giving less effort, performing at lower levels, retaliating in ways that hurt other people and the organization, or quitting

那些觉得受到不公平对待的人，会通过减少工作努力程度、降低工作水平、以伤害他人或组织的方式报复、或停止工作来减少他们的投入。

In addition, because the GPA is a plurilateral agreement which applies only to its signatories, countries such as India, China and Brazil which have yet to join the agreement have no legal recourse under it.

在世界贸易组织法律范围内的报复行为（意味着首先必须经历世贸组织旷日持久的复杂争端解决程序），其可能性将取决于采购规定的具体内容，律师们表示，形势目前还不是很明确。

When we think of the anguish this miserable falsehood must cause the innocent relatives and friends of the deceased, we are almost driven to incite an outraged and insulted public to summary and unlawful vengeance upon the traducer.

当我们想到这一卑劣谎言必然会使死者无辜的亲友蒙受极大悲痛时，几乎要被迫煽动起被伤害和被侮辱的公众，立即对诽谤者施以非法的报复。

When we think of the anguish this miserable falsehood must cause the innocent relatives and friends of the deceased, we are almost driven to incite an outraged and insulted public to summary and unlawful vengeance upon the traducer.

当我们想到这一卑劣谎言必然会使死者无辜的亲友蒙受极大悲痛时，几乎要被迫煽动起被伤害和被侮辱的公众，立即对诽谤者施以非法的报复。但是我们不这样！

Otherwise, they might mete out their own revenge. That may worry those who believe that reforming the criminal should be the main goal of sentencing policy.

另外，受害者可能会给出自己的报复，这种情况可能会使那些相信审判措施的主要目的应是改造罪犯的人感到忧虑。

Exult with him, you heavens, glorify him, all you angels of God; For he avenges the blood of his servants and purges his people's land.

万国，你们应向他的百姓祝贺！因为上主必为自己的仆人报血仇，向仇敌报复，圣洁自己的土地和百姓。

She hates Precious for "stealing" her boyfriend, and avenges herself with verbal and physical abuse that is designed to keep the victim from ever leaving the nest, where mother and daughter live alone with the shades pulled down and the television always tuned to game shows.

珍&的妈妈因她&抢了自己的男友儿憎恨她，有意用辱骂和虐待报复，使受害者永远离开了家。妈妈和女儿生活在摧垮的阴影下，电视总是放着娱乐节目。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。