报复的

Bourdais has scored just one of Toro Rosso's 4 points so far this season, but even the impressive rookie Sebastian Buemi did not escape Tost's reprisals.

戴斯得分公正Toro Rosso车队之一的4分，本赛季迄今，但是，即使是令人印象深刻的新秀塞巴斯蒂安Buemi没有逃脱托斯特的报复。

The UCS noted that, no fewer than 1,191 scientists employed at nine federal agencies have reported to the group that they fear retaliation from their superiors because the results of their research are threatening to corporate and other interests.

USC还指出：在9家政府机构工作的不少于1191名科学家向该组织报告说他们担心会受到上级的报复，因为他们的研究成果对公司和其他利益造成威胁。

The UCS noted that, no fewer than 1,191 scientists employed at nine federal agencies have reported to the group that they fear retaliation from their superiors because theresults of their research are threatening to corporate and other interests.

USC还指出：在9家政府机构工作的不少于1191名科学家向该组织报告说他们担心会受到上级的报复，因为他们的研究成果对公司和其他利益造成威胁。

They are putting in place a program in Mexico to help combat drug-related violence by allowing people to make untracked reports to reliable sources to avoid having retribution visited against them.

他们在墨西哥制定了一个协助打击毒品暴力的方案，让民众向可靠的来源作出不露痕迹的检举，以免遭受报复。

They are putting in place aprogram in Mexico to help combat drug-related violence by allowingpeople to make untracked reports to reliable sources to avoidhaving retribution visited against them.

他们在墨西哥制定了一个协助打击毒品暴力的方案，让民众向可靠的来源作出不露痕迹的检举，以免遭受报复。

The vengeful will suffer the LORD'S vengeance, for he remembers their sins in detail.

凡报仇的，必要遭遇到上主的报复，上主必要保留他的罪。

What is certain, at least, is that sub hoc signo Israel, with its vengefulness and revaluation of all values, has hitherto triumphed again and again over all other ideals, over all nobler ideals.

至少可以肯定，以色列以这种情景，用其对迄今为止所有价值的报复和重新评定，不断地战胜了一切其它的理想，战胜一切更高贵的理想。

Either party of the crime of affray must be more than 3 symbolized with villain characteristic of gathering in a crowd to engage in an affray with the inappropriate motive of revenge,ventage of ones anger and contention for hegemony.

聚众斗殴罪的单方参加人须有3人以上，具有出于报复、泄愤、争霸等不正当的动机而结伙斗殴的流氓特征。

I am not a vindictive man. Once you are my prisoner, you shall live, maybe you will tend my camels!

我不是一个报复心强的人，一旦你成为我的俘虏，你可以活下去，也许你可以照顾我的骆驼？

As it transpired afterwards, she had availed herself of the anthropophagous customs of the Amahagger to organize this sacrifice in revenge of the slight put upon her by Job.

正如后来所揭露出的那样，是她为了报复乔布对她的侮辱，照阿马哈格人吃人肉的习惯策划了这场屠杀。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。