报复的

Duroy determined to avenge himself by attempting to seduce Mme. Forestier.

杜洛瓦为了报复，下决心要勾引他的妻子。

Britain and Iran have engaged in tit-for-tat expulsions of diplomats.

伊朗和英国为报复对方，驱逐了对方的外交人员。

That was how the fox get even with the wolf for eating the lamb all by himself.

就这样，狐狸对狠独吞羊羔的行为进行了报复。

But at least both sides got to express their views without trading blows or dispatching gunboats. That's what summits are for.

不过，至少双方在表达意见时没有提到采取贸易报复或派遣炮艇，这就是峰会的意义之所在吧。

And you will know I am the Lord when I lay my vengeance upon you.

我报复他们的时候，他们就知道我是耶和华。

And you will know I am the Lord when I lay my vengeance upon you.

我报复他们的时候，你们就知道我是耶和华。

And you will know I am the Lord when I lay my vengeance upon you.

当我的报复降临你身上时，你将会知道，我就是神。

In 2000, discussion for a long-awaited retaliation began.

2000年，一场酝酿很久的报复行动开始了。

Maddened, Unicron followed him, swearing a thousand vengeances, but lost track of him in the transition.

Unicron疯了般的追逐着Primus，发誓要一千倍来报复，但是他在时空转换中失掉了Primus的踪迹。

A time of vendettas, ambushes, alliances and betrayals; a time of being judged on appearances, of being terrified to walk home from school, of being afraid ...

一时间，报复，伏击，联盟和betrayals ；的时候，正在对外表来判断，被吓坏了步行放学回家，怕。。。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。