报复地

His admiration goes out to the characters who defy the sordidness of life and, risking all the dangers of retribution, live beyond good and evil, in magnificence

他对这样的人物充满敬佩之情；他们蔑视肮脏的生涯，并冒着遭受报复的危险，摆脱善与恶的羁绊，堂堂皇皇地活下去。

But NASCAR has to do something to get manufacturers, and fans, excited about the stepchild series, and this could do it.

但是纳斯卡已作一些事来报复制造商和球迷，激动地看到，继系列，这可能做到这一点。

All that the Thunderer wrung from thee 27 Was but the menace which flung back 28 On him the torments of thy rack; 29 The fate thou didst so well foresee, 30 But would not to appease him tell; 31 And in thy Silence was his Sentence, 32 And in his Soul a vain repentance, 33 And evil dread so ill dissembled, 34 That in his hand the lightnings trembled.

除了你给他的一句诅咒：你要报复被系身的折磨。你能够推知未来的命运，但却不肯说出求得和解；你的沉默成了他的判决，他的灵魂正枉然地悔恨：呵，他怎能掩饰那邪恶的惊悸，他手中的电闪一直在颤栗。

Your heart tells you God is to be loved without fear. Your teachers tell you God is to be feared, for He is a vengeful God.

你的心告诉你，神是应该被无所惧地爱慕的，你的老师们却告诉你，神是该被惧怕的，因为他是一位报复心重的神。

What is certain, at least, is that sub hoc signo Israel, with its vengefulness and revaluation of all values, has hitherto triumphed again and again over all other ideals, over all nobler ideals.

至少可以肯定，以色列以这种情景，用其对迄今为止所有价值的报复和重新评定，不断地战胜了一切其它的理想，战胜一切更高贵的理想。

A wild boar rushed beside him, and severely to bite him, the Lions retaliation before his injury.

一头野猪冲到他身旁，狠狠地咬他，报复狮子以前对他的伤害。

In v a in th ey rush fran ti cal ly round from pla c e t o pla c e, try ing t o es c a pe from a v e n g ing bore dom by mere clat ter and mo tion.

徒劳的他们冲狂乱地在周围从地方到地方，试图到逃脱从报复厌烦通过仅仅的喧闹的谈话和运动。

Unlike his adversaries, who were violent and loved war (metaphorically described as the barbaric people of Meshech and Kedar), he was a man of peace, therefore he did not take vengeance against them, though they maliciously slandered him.

他不像那些喜爱暴力与战争的仇敌（以比喻的方式描述米设人与基达人的野蛮），因为他是一个爱好和平的人，因此，他不想以暴力方式报复他们，虽然他们恶毒地诽谤他。

On his return to the humble dwelling, which he designated, with a smile, as his palace, he said to his sister,"I have just officiated pontifically."

不久他就得在艾克斯和他的同谋女犯一同受审。大家谈着那件事，每个人都称赞那官员的才干，说他能利用妒嫉之心，因愤怒而真相大白，法律的威力也因报复的心理而得以伸张。主教静悄悄地听着这一切，等到大家说完了，他问道

In recapping the situation, Titanic's early warning system had failed because of the failure to report problems with key feedback mechanisms (see Part 7), possibly because of the fear of reprisal. This, coupled with general over-confidence in the safety of the ship (see Part 4), apathy to the fate of the French Liner Niagara (see Part 6), and inaccurate information on the extent of the giant ice field (see Part 7) led to a state of gross indifference.

把当时的情况再扼要地回顾一下：由于没能从关键的反馈机制[见第7部分]发现各种问题，泰坦尼克号的提前警报系统实际上已经失效，这可能是缘于害怕报复；除此因素外，对该船的安全系数[见第4部分]存在普遍的过分相信，对法国船班尼亚加那号那样的结局也冷漠不惊[见第6部分]，对有关巨型冰原规模的相关信息又不准确[见第7部分]，所有这一切导致了总状况上的截然不同。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。