报复

Because everyone fears to report to the police and would be subjected to make reprisals.

因为大家都害怕报警会受报复。

The man, who was not identified for fear of reprisals, was said by colleagues to be working in China as a volunteer teacher.

和他在一起的作为中国教师志愿者的同事说，他并不害怕报复。

Refusing to eat would have meant reprisals against them and their families.

拒绝食用这些东西便意味着她们或她们的家人会遭到报复。

They took bloody reprisals against the leaders.

他们对领导进行了血腥的报复。

Elderly and disabled crime victims – as well as people at risk of reprisals— should be allowed to give evidence in court from behind screens.

老年人和残疾人的犯罪受害者-以及人处于危险的报复-应让提供证据在法庭上，从背后的屏幕上。

The relationship between mankind and the emironment is a both old and new subject. After fighting against nature for hundreds of years, human beings have developed themselves, remoulded the nature and imprinted with their activities all the areas where they have been. However, as a result, today's emivonment is no longer the one of the ancient times. Human beings have changed it and it has paid them back. Ecological deterioration, depletion of natural resources and emiromental pollution have become the new issues people encounter in the process of development.

人类与环境的关系是一个古老而崭新的课题，当人类在和自然界进行了几百年的抗争和苦斗之后，极大地发展了自己，增强了改造自然的能力和水平，在其所涉及的各个领域又给自然留下了人类活动的深刻印迹，今天的环境已不在是远古面貌的自然界，人类异化了环境，大自然也无情地报复了人类，生态恶化，资源耗竭，环境污染，这就是人类在寻求发展中遇到的一个来自生存空间的新问题。

The North Korean vessel "lost no time to deal a prompt retaliatory blow at the provokers", KCNA said.

北朝鲜舰船&及时发出一打击挑衅者的报复命令&，朝鲜中央通讯社说。

"China needs to avoid taking steps that appear to be simple retaliation and both sides need to make a big effort not to politicise the problem," said Andy Rothman, China macro strategist for CLSA Asia-Pacific Markets. Most signs indicate the Chinese government is taking this issue very seriously.

&中国需要避免采取明显的报复措施，中美双方需要花大力气，避免将食品安全问题政治化，&里昂证券中国宏观策略师Andy Rothman表示，多数迹象显示，中国政府正非常严肃地对待这一问题。

To carry out retaliation, she pretends with small lotus become reconciled, kink × of disengaged personnel wolf mixes two societies medicinal powder the young is in boy friend home fill is dizzy small lotus, subsequently wolf × undertakes for many times to small lotus act indecently towards, medicinal powder the young leaves act indecently towards course with mobile phone collection.

为实施报复，她假装与小莲和好，纠结两名社会闲散人员狼×和散仔在男朋友家中灌晕小莲，随后狼×对小莲进行多次猥亵，散仔用手机录下猥亵过程。

When the puppies are stolen, Pongo and Perdy are heartbroken. They send out a request to their animal friends, and the animals come to their aid during their time of sorrow, mounting a rescue mission to save the dogs and defeat the bad guys.

Pongo 和 Perdy在失去了小斑点狗之后，伤心至极，向动物朋友们发出求救，在 Pongo 和 Perdy 伤心之时，好心的动物朋友们前来拔刀相助，发起拯救行动，向坏蛋进行报复。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。