报复

Kat and her gang of Tomboys abduct the serial rapist to seek revenge.

凯特和她的那伙彪汉女孩们绑架这强奸累犯进行报复。

Mexico imposed tariffs of up to 45% on 90 products it imports from the United States, in retaliation for a provision, inspired by the Teamsters' Union, in America's omnibus appropriations law which scraps a pilot programme allowing some Mexican trucks to operate north of the border as the North American Free-Trade Agreement requires.

墨西哥政府对其从美国进口的90种产品征收高达45％的关税，以报复美国《综合拨款法案》中的一项规定，该规定是由美国货车司机工会提议的。这一规定摈弃了一项按照《北美自由贸易协定》的要求建立的试验项目，该项目允许一些墨西哥货车在边境以北进行营运。

The neo-sensation school writers find in the sexy stunners the material "shocking" effectives which run out of control of the subjective desire. The advent of such literary characters separates from certain environment in Shanghai. It is incredible. Their rebellion is in fact the revenge towards those wanderers seeking concrete and stable living space and style.

新感觉派在&性感尤物&身上发现了不受主体的主观欲望控制的物质力量的&震惊&效应，而这样的文学形象的出现脱离了当时上海的具体环境是不可想象的，她们的反叛是对那些想在大都会找到明确、稳定的空间形式的漫游者的报复。

David at Nob with Ahimelech the priest; he eats the Showbread, feigns madness before Achish, takes refuge in the cave of Adullam, and goes to Mizpah of Moab; he returns to Judah upon the advice of the prophet Gad; Saul's revenge against Ahimelech, who is killed under his orders by Doeg xxi.

大卫在Nob与Ahimelech牧师，他吃的Showbread ，假装疯狂面前Achish ，采取避难的洞穴亚杜兰，和去米兹帕的莫阿布；他返回犹太的建议，而先知盖德；扫罗的报复Ahimelech ，谁是杀害他的命令下的Doeg

A lively debate has broken out among those who defend classical theories of the Atonement and those who see them as some variation of the caricature Dorothy Sayers drew 60 years ago

新兴教会阵營对赎罪论的看法，多少像桃乐斯戴漪六十年前的夸张形容：「上帝想要灭绝所有人，但是他的报复施虐因为自己的儿子虽然无辜，却被钉十字架，所以是個极其引人的受害者，所以他得到充分满足。

I have heard rumblings of many players giving Mirka ideas of how to pay me back.

我听说很多球员都在给米尔卡出主意怎么报复我。

I have heard rumblings of many players giving Mirka ideas of how to pay me back.

听说很多球员都在给米尔卡出主意怎么报复我。

Mr Kaczynski's single greatest political mistake was in failing to see that modern Germany, led by Angela Merkel, was a potentially powerful friend for Poland, rather than an adversary that harboured sinister revanchist tendencies.

卡廷斯基最大的政治错误是错把默克尔领导下的现代德国看成怀有强烈报复倾向的对手而非潜在有力的朋友。

The cultural psychology of revanchism really exists in today China,andChinese law has not decolorized the...

一、复仇主义的文化心理是当前中国的一个现实存在，中国法律也一直没有大面积地脱去报复刑色彩。

The cultural psychology of revanchism really exists in today China,andChinese law has not decolorized the color of penalty of retaliation over extensive area.

一、复仇主义的文化心理是当前中国的一个现实存在，中国法律也一直没有大面积地脱去报复刑色彩。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。