报复

Till he breaks the backs of the merciless and wreaks vengeance upon the proud

直到他残忍人的腰背，对异邦人实行报复

Secondly, the company shall not, for any reason, dismissal or any other form of revenge against informants.

其次，公司不得以任何理由解雇或用其他任何形式打击报复举报人。

Chinese retaliation could cut exports of aircraft, software, machinery, locomotives and other things.

中国的报复可能导致飞机、软件、机械、机车和其他东西的出口削减。

These trends were compounded by worsening economic conditions in the Soviet Union and its successor states, where a growing shortage of foreign exchange led to a compression of imports from Eastern Europe and an acceleration of certain commodity exports (aluminum, gold, and lead, for instance) to earn hard currencies.

上周传来了最强烈的信号，美国贸易代表米奇。坎特迅速指出有12个成员国的欧共体&不可容忍&的歧视那些寻求与欧共体签订政府协议的美国公司。坎特先生说，弱国欧共体的政策不加以改变的话，美国政府在六个月内就要开始报复。

Insulting, slandering, framing, beating or retaliating in revenge against a judicial officer, litigant participant, witness, translator, expert witness, inspector or assistant in execution

对司法工作人员、诉讼参加人、证人、翻译人员、鉴定人、勘验人、协助执行的人，进行侮辱、诽谤、诬陷、殴打或者打击报复的

It would also bar retaliation against employees who share salary and wage information, and it would bring the Equal Pay Act in line with other civil rights laws banning job discrimination.

法案也会阻止针对员工互通工资信息所进行的打击报复。同时也将使同工同酬法与其他民法具有相同的法律效力，而且禁止各种工作上的性别歧视。

If revenge truly is a dish best served cold, then billiard player Ralf Souquet has waited two years to get satisfaction.

如果报复，真正是一碟最佳冷，然后桌球选手拉尔夫苏凯已等待了两年，以获得满意。

Hamlet know the truth, the spirit of the trance, he was wearing a black mourning all day, bent on revenge.

哈姆雷特知道真相，在恍惚的精神，他身穿黑色哀悼整天，发动报复。

And therefore he commanded his chariot to be driven, without stopping in his journey, the judgment of heaven urging him forward, because he had spoken so proudly, that he would come to Jerusalem, and make it a common burying place of the Jews.

遂勃然大怒，想把别人打败他的耻辱向犹太人报复；於是命御者不停地加紧赶路。其实，是上天的惩罚催迫著他，因为他傲慢地说：「我到了耶路撒冷，必使这城变为犹太人的坟场」。

And therefore he commanded his chariot to be driven, without stopping in his journey, the judgment of heaven urging him forward, because he had spoken so proudly, that he would come to Jerusalem, and make it a common burying place of the Jews.

遂勃然大怒，想把别人打败他的耻辱向犹太人报复；于是命御者不停地加紧赶路。其实，是上天的惩罚催迫着他，因为他傲慢地说：「我到了耶路撒冷，必使这城变为犹太人的坟场」。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。