报复

It's called a blood feud, and it allows the families of murder victims to exact their own revenge on the killer's family.

这种称之为"家族夙仇"的传统，竟然允许被谋杀者的家族成员对误杀者的家庭实行"以牙还牙"的报复。

A feud between two families or clans that arises out of a slaying and is perpetuated by retaliatory acts of revenge; a blood feud.

族间血仇，血系间的复仇由杀戳引起的并通过以牙还牙的报复行为而持续不断的两个家族或宗族之间的世仇；血仇

A feud between two families or clan s that arises out of a slaying and is perpetuated by retaliatory acts of revenge; a blood feud.

族间血仇，血系间的复仇由杀戳引起的并通过以牙还牙的报复行为而持续不断的两个家族或宗族之间的世仇；血仇

Throughout the fifteenth and sixteenth centuries the border country was ravaged by lawless Reiver families in a vicious cycle of raid, reprisal and blood feud.

在15与16世纪中，这两地交界处的村庄各有不受两地律法管辖的"雷夥"家族，陷入在袭击、报复、结成世仇这样的惨烈轮回。

There was nothing more to their actions than a blood thirst for revenge two and a half centuries too late.

他们的所作所为，不过就是一个迟了两个半世纪，对报复的一种强烈欲望的表态。

Although still very young, but I believe that after we have the ideal blood revenge have the joint efforts of young people, the company will gradually grow!

公司虽然还很年轻，但是我相信经过我们这些有理想有报复的热血青年的共同努力，公司会逐渐壮大！

Praise his people, ye nations, for he will revenge the blood of his servants: and will render vengeance to their enemies, and he will be merciful to the land of his people.

万国，你们应向他的百姓祝贺！因为上主必为自己的仆人报血仇，向仇敌报复，圣洁自己的土地和百姓。

A former journalist, Mr Sudetic's book,"Blood and Vengeance", which described the killing of some 7,500 Bosnian Muslims at Srebrenica in 1995, was one of the best on the Bosnian war.

苏代替克先生以前是新闻记者，他的著作《流血与报复》是关于波斯尼亚的最优秀的作品之一，该书描述了1996年在斯雷布列尼察对7500名波斯尼亚穆斯林的屠杀。

The sense of violated justice , moreover , might be distinct and unaccompanied by any frustrated schaden-freude toward the killer , lust for blood or vengeance , or metaphysical concern lest the universe stay'out of joint'.

而且，违法正义的意义可以被区别和不是伴随着对凶手的任何失败的幸灾乐祸，强烈的对血和报复的欲望，或者形而上学的关注以免世界在脱节。

The Lord, our God, will blot them out.

他必以他们的罪过来报复他们

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。