报复

In order to retaliate, he marries a wife every night, but actually beheads in the next day early morning the bride.

为了报复，他每晚都娶一个妻子，而在次日早上却将新娘斩首。

She cackled again as she walked on.

当然啦，有机会的话我还是要报复的，」她跟自己这么说。

The Indians, however, already exhausted by many years of war, quickly capitulated under the ferocious British retaliation; still, the issue remained a problem for many years to come.

印第安人，但是，已经用尽了多年的战争，迅速投降的凶猛英国报复；不过，这个问题仍然是一个问题在今后许多年。

Cartooning was a sort of revenge.

创作漫画算是对它们的一种报复。

Therefore he that speaketh unjust things cannot be hid, neither shall the chastising judgment pass him by.

为此，谈论不义之事的，无不终被识破；执行报复的正义，也决不会将他放过。

He cheated me, but I'll be even with him one day.

他骗了我，我总有一天会向他报复的。

Maybe we got chewed out at work and we want "to get even."

可能我们在工作时被训了一顿，我们真想报复。

Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean recinciliation with the person who upset you or condoning of his or her action.

记住原谅一个人不一定意味着报复那个人或是宽恕他/她的所作所为。

I am not proud of the obviously staged, undignified countercharges which have been attempted in retaliation from the other side of the aisle.

对走道的另一边显然是装腔作势、不庄重的，旨在报复的反诉，我无法感到自豪。

I could seek revenge, but countering a wrong with a wrong is… well, wrong.

我曾想过报复，但这只是错上加错…。。是的，是错的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。