报复

Oh, sure, you may lose weight, but it boomerangs right back, and with a vengeance.

哦，肯定，你可以减肥，但是飞镖右背部，并以报复。

I must not only punish, but punish with impunity.

我不仅要报复，而且不能让自己牵涉其中。

In the sunlight in Sydney, Wayne Wombat is furious that his student's article was rejected by Science and is taking revenge on similar work he is reviewing for Cell.

在阳光灿烂的悉尼， Wayne Wombat正在大发雷霆，因为他的学生的论文被《科学》杂志拒绝了，《细胞》杂志正在请他审阅一篇内容相似的论文，他要对之实施报复。

"I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they will know that I am the LORD when I lay My vengeance on them."

"我向他们大施报应，发怒斥责他们。我报复他们的时候，他们就知道我是耶和华。"

He was determined to wreak vengeance on those who had betrayed him.

他决心对那些背叛他的人进行报复。

We should wreak a terrible vengeance on our enemies.

我们要向敌人进行无情的报复。

His sons Simeon and Levi take bloody vengeance on the city of Shechem, whose prince has dishonored their sister Dinah xxxiv.

他的儿子西蒙和Levi采取血腥报复城市的示剑，其王子拒付其妹妹黛娜

Although have in criminal law " misuse of authority of national office working personnel, jobbery, to person of accusant, appeal, criticism person, inform against a person to execute revengeful circumvent, be in 2 years of the following set term of imprisonments or arrest battle; The clue is serious, be in 2 years of above 7 years the following set term of imprisonment " regulation, but " jobbery " concept of and so on too blur too and general, hard accurate judgement, and the protective limits that is confined to him person that inform against also passes apparently narrow, provide all-around protection to inform against person and its family hard.

尽管刑法中有&国家机关工作人员滥用职权、假公济私，对控告人、申诉人、批评人、举报人实行报复陷害的，处二年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处二年以上七年以下有期徒刑&的规定，但&假公济私&之类概念太过模糊和笼统，难以准确判断，而仅限于举报者本人的保护范围也明显过窄，难以为举报人及其家人提供全方位的保护。

Then the opponents of Anas's sister accepted the compensation and gave up the claim of retaliation.

那么对手的阿纳斯的妹妹接受了赔偿，并放弃索赔采取报复行动。

Then the opponents of Anas's sister accepted the compensation and gave up the claim of retaliation.

那麼对手的阿纳斯的妹妹接受了赔偿，并放弃索赔采取报复行动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。