报复

Would wainwright find some way to retaliate within the bank?

温赖特会不会在银行内部寻衅报复呢？

The indictment of Waldheim makes the argument that Hitler ordered the policy of reprisal in the Balkans, but that all the details—the quota of hostages taken, the specific arrests and executions, the specific villages burned—were for the local German army intelligence units to work out.

对于 Waldheim 的指控引起争论的地方是，希特勒命令在巴尔干地区进行报复行动，但具体行动细节—人质的配额，具体逮捕和死刑的执行，具体被焚烧的村庄—都是由德国在当地的领导分子决定的。

Every man prompted by revenge, ill humor, or wantonness to inspect the inside of his neighbor's house may get a writ of assistance.

每个人只要出于报复，心情不佳，或蛮横任性想去邻居屋里查看，都可以得到"搜查令状"。

Their way of public vengeance for offences is to kill the offender,i.e.,to waylay him and shoot him with arrow.

对他们来说，习惯就是法律，公众对肇事者进行报复的方式就是伏击他，然后用箭将他杀死。

She must weigh her desire for vengeance against her desire for her family to heal.

她必须为她的家人权衡她希望治愈的愿望对她报复。

We drove off a vast quantity of booty from the plain, fifty herds of cattle and as many flocks of sheep; fifty droves also of pigs, and as many wide-spreading flocks of goats.

出于报复，我要抢夺他的牛群，而他却为保卫畜群而战，被我投枪击中，倒在前排的壮勇里，吓得那帮村民落荒而逃。

A wild boar rushed beside him, and severely to bite him, the Lions retaliation before his injury.

一头野猪冲到他身旁，狠狠地咬他，报复狮子以前对他的伤害。

He said to let him do it because of the way Wilkerson acted about Tara and I said No, it was my place because Sally was my own dead brother's wife, and he went with me arguing the whole way .

他说让他来干掉威尔克森，因为他早想对他在塔拉的行为进行报复了。不过我说不行，因为萨莉是我死去的同胞兄弟的妻子，所以这该是我的事。

It has returned to stock markets with a vengeance.

它带着报复的心理回到了股市。

If that happens, volatility will be back with a vengeance.

如果是后一种情况，动荡将回来报复我们。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。