报复

Your heart tells you God is to be loved without fear. Your teachers tell you God is to be feared, for He is a vengeful God.

你的心告诉你，神是应该被无所惧地爱慕的，你的老师们却告诉你，神是该被惧怕的，因为他是一位报复心重的神。

Because He had a job to do, and reacting vengefully would not have helped Him accomplish His task.

因为他有一件工作要做，而且报复地回应不能帮助他完成他的工作。

What is certain, at least, is that sub hoc signo Israel, with its vengefulness and revaluation of all values, has hitherto triumphed again and again over all other ideals, over all nobler ideals.

至少可以肯定，以色列以这种情景，用其对迄今为止所有价值的报复和重新评定，不断地战胜了一切其它的理想，战胜一切更高贵的理想。

A thousand signs tell us; but it suffices to recall the Apocalypse of John, the most wanton of all literary outbursts that vengefulness has on its conscience.

有千百种迹象表明他们的观念，而我们只需再读一遍圣约翰的《启示录》，那文字史上最偏执狂热的发泄、那对良知的报复。

That, however, is what has happened: from the trunk of that tree of vengefulness and hatred, Jewish hatred—the profoundest and sublimest kind of hatred, capable of creating ideals and reversing values, the like of which has never existed on earth before—there grew something equally incomparable, a new love, the profoundest and sublimest kind of love—and from what other trunk could it have grown?

可这是个大事：从那报复的树干中，从那犹太的仇恨中，从那地球上从未有过的最深刻、最极端的、能创造理想、转变价值的仇恨中生长出某种同样无与伦比的东西，一种新的爱，各种爱中最深刻最极端的一种：——从其它哪根树干中能够长出这种爱？

Either party of the crime of affray must be more than 3 symbolized with villain characteristic of gathering in a crowd to engage in an affray with the inappropriate motive of revenge,ventage of ones anger and contention for hegemony.

聚众斗殴罪的单方参加人须有3人以上，具有出于报复、泄愤、争霸等不正当的动机而结伙斗殴的流氓特征。

The verbalism only helps them to hold their position of power and does nothing except provoking terror outfits to strike with more vengeance.

唯一的verbalism帮助他们举行他们的权力地位，并没有采取任何行动，除非挑起恐怖攻击装备有更多报复。

Take care, I am a vindictive man.

当心，我可是个报复心很强的人。

Gabrielle: You know, taking away my access to our account, that's just vindictive.

让我不能动帐户里的钱，不过是你报复的手段。

We＇re going to keep our relationship quiet. My wife can be rather vindictive.

我们将使我们的关系保持低调，因为我妻子很可能会报复。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。