报复

They are putting in place a program in Mexico to help combat drug-related violence by allowing people to make untracked reports to reliable sources to avoid having retribution visited against them.

他们在墨西哥制定了一个协助打击毒品暴力的方案，让民众向可靠的来源作出不露痕迹的检举，以免遭受报复。

They are putting in place aprogram in Mexico to help combat drug-related violence by allowingpeople to make untracked reports to reliable sources to avoidhaving retribution visited against them.

他们在墨西哥制定了一个协助打击毒品暴力的方案，让民众向可靠的来源作出不露痕迹的检举，以免遭受报复。

If you ever try to use it against me, I shall deny it vehemently and then find a way to wreak my vengeance upon you.

要是你想要拿这个来威胁我，我可绝对不会承认的，然后我会想方设法报复你的。

And I will have my vengeance, in this life or the next.

我将我的报复，在这生命或未来。

Then they will know that I am the LORD, when I take vengeance on them.

我报复他们的时候、他们就知道我是耶和华。

It's just I never really thought of him being vengeful.

我从没想过他是报复心这么重的人。

You shouldn't joke. It'll make 'em vengeful.

你不该开玩笑这会让它们报复的

That is nothing more than a vengeful lie.

完全是为了报复-所以？

I would just like to point out that my ghost will be both angery and vengeful and will retain all of my spellcasting powers.

我需要指出，我的幽魂将充满愤怒和报复心理，并且保留着我的所有施法能力。

The vengeful will suffer the LORD'S vengeance, for he remembers their sins in detail.

凡报仇的，必要遭遇到上主的报复，上主必要保留他的罪。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。