报复

In game theory language, this strategy (or family of related strategies) goes under various names, including Tit-for-Tat, Retaliator and Reciprocator.

博弈论给这种策略起了很多名字，包括以牙还牙（ Tit-for-Tat ），报复者和报答者。

I'd be glad of a retaliation that wouldn't recoil on myself.

我喜欢一种不会牵累到我自己的报复。

They will recompense him now , i hope , as he deserves

现在他们会报复他了，我希望。

But You, O Jehovah, be gracious to me and raise me up That I may recompense them.

41：10 耶和华阿，求你恩待我，使我起来，我好报复他们。

But this was not the time for recrimination, so he assumed his most agreeable manner and said with a gracious smile,--"Excuse me, sir, but are they not going to give me any dinner?"

的那个人。但现在不是报复的时候，所以他装出最亲热的态度，带着一个和蔼的微笑说："对不起，阁下，他们难道不准备给我吃东西吗？"

Coming amidst the reimposition of quotas on imports of some Chinese textiles and with rising anti-Chinese fervour on Capitol Hill, the American message to China is clear: do something about the yuan fast, or risk a protectionist backlash.

由于美国对一些中国纺织品进口重新实行配额限制以及国会山日益高涨的反华呼声，美国人传递给中国的讯息已十分明确：赶快对人民币有所作为吧，否则就等着美国贸易保护主义者们报复吧。

But it was, above all, American policy that boosted the rejectionist alliance. Seeking targets to retaliate against after September 11th, the Bush administration chose to focus on what it labelled "state sponsors" of terrorism.

但最重要的，是美国的政策鼓动出了拒绝派同盟。9.11之后，布什政府就不断寻找报复的目标，将其选择焦点移到了被贴上恐怖主义"赞助国"标签的政权。

Rather, it will be a vindication of the strategy of repression and control.

相反，它会成为镇压和控制策略的报复。

I feel I can voice my opinion without fear of reprisal.

我认为我可以无惧报复行为地发表我的观点。

It is however, utterly clear, that reprisal is only to be used reluctantly.

但这，绝对清楚的，那就是报复，只可勉强使用。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷