报复

So why go down a path of tit-for-tat retaliation that would take things in the opposite direction?

那么为何还要执意走上以牙还牙的报复之路呢？这只会让事态朝着相反的方向发展。

This time out, Manny is so busy attending toEllie, his very pregnant mate, that he lacks sufficient time and energy to deal with the personal crises of two other returning "herd" members: Diego, the saber-toothed tiger and Sid, the rambunctiously goofy sloth.

在这段休息的时间，曼尼一直忙于照顾他怀孕的妻子埃莉，他没有足够的时间和精力去处理另外两个猛兽回来报复的个人危机，它们是剑齿虎Diego和粗暴愚笨的锡德约翰·雷吉扎默

Revenge against a white whale which, on a previousexpedition, bit off one of his legs.

故事的情节实在很简单：一个疯狂的船长誓言报复在之前远航途中咬掉他一条腿的一只白鲸。

Protestors threw stone s and set fires in retaliation, and the police answered with pepper spray and water cannon

抗议者们以扔石头和纵火作为报复，警方则回之以辣椒雾剂和水枪

Protestors threw stones and set fires in retaliation, and the police answered with pepper spray and water cannon

抗议者们以扔石头和纵火作为报复，警方则回之以辣椒雾剂和水枪

I've paid him out for the trick he played to me.

我已经报复了他对我的恶作剧。

I have pay him out for the trick he played on me.

他作弄我，我已对他进行了报复。

We'll pay them out for the trick they played on us.

他们捉弄了我们，我们要对他们进行报复。

See, however, what he has done to retaliate against the many experts, which is called an unforgivable 10 "eliminations" crimes!

然而请看他为了打击报复曾规劝他的诸多专家们所犯下的不可饶恕的10大&消灭&罪行吧！

A majority of the 3-6 years old children's forgiving reasons are belong to the "Revengeful Forgiveness" and the "Restitutional or Compensational Forgiveness", but one child's forgiving reason belongs to the "Expectational Forgiveness", and the others' forgiving reasons are between "Expectational Forgiveness" and "Lawful Expectational Forgiveness".

绝大部分3-6岁幼儿的宽恕理由属于报复的宽恕和有条件的或补偿的宽恕，但也有个别幼儿的宽恕理由属于预期的宽恕，部分幼儿的宽恕理由处于预期的宽恕和合法要求的宽恕之间。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。