报告

The MetOffice data forms part of the HadCRUT record of global temperatures -one of three major analyses of global temperature that are part of thescientific information used in the assessment reports of theIntergovernmental Panel on Climate Change - the UN body thatreviews climate change literature and reports back to worldgovernments.

英国气象局的数据构成部分记录全球气温的 HadCRUT ——用于政府间气候变化专门委员会评估报告的科学信息的三个主要全球气温分析报告之一——联合国机构评审气候变化文献，再向世界各国政府报告。

Houston, TX – December 13, 2007 – Roger Clemens vehemently denies allegations in the Mitchell report that he used performance-enhancing steroids, and is outraged that his name is included in the report based on the uncorroborated allegations of a troubled man threatened with federal criminal prosecution.

老克对於在参议员密契尔的报告中，对於他使用类固醇来提高成绩的叙述予以严正地否认。他也说这份报告的内容是根据一位身陷牢狱之灾的前训练员，在受到威胁下所作出不实指控所写成，老克对於他的名字出现在这样的报告中感到相当气愤。

Writing assignments are frequent, but short: the first 1-2 pp. paper is ungraded, and is followed by three essays of 4-5 pp.

虽然本课程要求数篇书面报告，但篇幅都很短：第一篇报告只须一两页，不予评分，之后的三篇报告须四至五页(每篇各占20%)。

Provide a wide range of reports: the report of the daily import and export, the report unsalable products, distribution control.

提供多种报告：日常进出口库报告、滞销产品报告、配送管制等。

This thesis includes eight chapters: chapter 1 introduces the development background and target; chapter 2 expatiates the primary algorithms of cryptography; chapter 3 explains feasibility research report; chapter 4 shows the requirement analysis report; chapter 5 summarizes the preliminary design report; chapter 6 includes detailed design report and partial source codes; chapter 7 discusses the software testing report; chapter 8 acquires a whole-length summarization.

本文共分为8章：第1章介绍密码学综合实验系统的开发背景与目标；第2章阐述了密码学的主要加解密算法及原理；第3章为该系统的可行性研究报告；第4章是需求分析报告；第5章叙述了系统的概要设计；第6章介绍了系统的详细设计及部分编码；第7章为该系统的软件测试报告；第8章是对全文的总结。

Wage is disproportionably small in GDP While in industrialized countries the wage to GDP ratio is typically around 54-65%, for China it is only 11

在《国家人口发展战略研究报告》建议下，中国人口政策还纹丝不动，《报告》预测在现有政策下中国人口将于2033年达到15亿，根据这种预测，2006年人口需要增加1300万以上，但是国家统计局资料显示只增加692万（实际上可能只增加两三百万），可见《报告》一两年的预测就与实际相差甚远，遑论今后了。

This product allows for the centralizedreporting of multiple SUS servers, and includes Reporting Website and Reporting Service.

该产品允许集中多个SUS服务器的报告，包括报告网站和报告服务器。

Assignments include a journal article presentation (10 slides), short synopses of journal articles presented by students, and an optional 10-15 page paper.

作业包含一篇期刊课堂口头报告（10张幻灯片），针对其它学生报告的期刊论文作短篇概要，一份10-15页的书面报告。

Chief mate ,your documents please. Include ship's particulars ,ullge report experience tactor, stowage plan, last three cargoes ,quality certificate, cleaning method and dry certificate.

A 大副，请提供装货港的货物装船资料给我，包括空距报告，船舶资料，船舶经验系数，配载图、品质证书、前三载货物或装船记录、洗舱报告，装货前验舱报告。

III.For a company that has suffered from a deficit for the latest two consecutive years, or suffered from a deficit for the latest two consecutive years after making retroactive adjustment in accordance with Article 1 of the present supplementary provisions, if its annual accounting report indicates a continuing deficit, or indicates a favorable balance but an auditing report of non-standard and unpreserved opinions is issued, its board of directors shall, when examining the annual accounting report, make a resolution on the following matters, and submit it to the latest shareholders' general meeting for examination

三、已出现最近两年连续亏损的公司，或者根据本补充规定第一条规定进行追溯调整后出现最近两年连续亏损的公司，其年度财务会计报告继续显示亏损，或者虽然显示盈利但被出具非标准无保留意见审计报告的，公司董事会在审议年度财务会计报告时，应就以下事项作出决议，并提交最近一次股东大会审议

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。