报告

The report concluded that although NEPA is a success, implementation has fallen short of

1997年， CEQ 在研究 NEPA 的效力25年后，发布了一个报告。报告指出，尽管 NEPA 是成

"To the best of our knowledge, this is the first report on an association between nightmares and suicidality in suicide attempters," co-author Nisse Sjstrm, RN of SahlgrenskaUniversityHospital, Gteborg, Sweden, and colleagues write.

位于瑞典 Gteborg 的 Sahlgrenska 大学医院的护士 Nisse Sjstrm 和她的同事们在报告中写到：&根据我们最新的研究，这是第一份阐述了关于恶梦与自杀倾向者的自杀行为之间联系的报告。&

"To the best of our knowledge, this is the first report on an association between nightmares and suicidality in suicide attempters," co-author Nisse Sjstrm, RN of Sahlgrenska University Hospital, Gteborg, Sweden, and colleagues write.

位于瑞典Gteborg 的Sahlgrenska 大学医院的护士Nisse Sjstrm 和她的同事们在报告中写到：&根据我们最新的研究，这是第一份阐述了关于恶梦与自杀倾向者的自杀行为之间联系的报告。&

Second, notwithstanding the risk of collecting nonrepresentative data, the Committee is concerned thatthe surveydatapresented in the Task Force Report do not support the conclusions or recommendations made in the report.

其次，尽管风险nonrepresentative收集的数据，委员会关注的是在thatthe surveydatapresented专责小组报告不支持结论或建议报告中提出的。

Determining whether actual TOA reported by NodeB is exact or not: if not exact, determining the nonsynchronous reason is that the actual TOA reported by NodeB is not exact.

确定NodeB报告的实际TOA的正确或者不正确，并在不正确时，将传输信道不同步的原因确定为NodeB报告的实际TOA不正确。

Requiring that official notification be given: a notifiable disease.

需要给与官方报告的：须报告的疾病。

Then species and infection rate of Paragonimus metacercariae caught in water crabs were examined.

结果与结论发现在福建省已报告有福建华溪蟹等17种溪蟹和7种待报告的华南溪蟹属等新种。

This format shall initially be based on the Outline Format for Country Reports established by the Decision of 19 July 1989 (BISD 36S/406-409), amended as necessary to extend the coverage of reports to all aspects of trade policies covered by the Multilateral Trade Agreements in Annex 1 and, where applicable, the Plurilateral Trade Agreements.

该格式最初应以由《1989年7月19日决定》（BISD36册406至409页）所确定的&国别报告提纲格式&为基础，并作必要修正，将报告的范围扩展到附件1所列多边贸易协定和适用的诸边贸易协定所涵盖的贸易政策的所有方面。

The undisclosed problems with study 3014 led to a third review, during which FDA managers proposed using foreign postmarketing reports on Ketek as evidence of the product's safety, despite the unreliability of such data.2 Although drug sponsors are required to submit such reports as part of an application, it is extremely unusual to use these data to address critical preapproval safety issues in place of a controlled study.

3014研究中未揭露的问题带来了第三轮审查，FDA管理人员建议使用国外的Ketek售后报告作为产品安全性的证据，尽管这样的数据缺乏可信度。虽然要求药品赞助商提交这样的报告作为申请的一部分，但是却很少用这样的数据来替代对照研究对关键的批准前安全问题进行处理。

To submit ECHA, on full behalf of Party A, the data and report conformed to REACH regulation and other document, report, information and otherwise required by ECHA in order to fulfill REACH preregistration

全权代表甲方向 ECHA 提交符合 REACH 法规要求的数据、报告以及其他以注册局要求提供的文件、报告、资料等，完成 REACH 预注册工作

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐