报告

Campaigners had expected excoriation; what appeared, to their surprise, was a qualified blessing.

环保家本期望这份报告将阻挡航空业扩张的脚步，不过他们意外的发现这份报告却为其扩张&保驾护航&。

Problem exposal without solution is worth nothing like a diagnosis without remedy. At most it serves as a case instead of a report.

仅仅提出问题，却没有解决办法的报告，就如同医生只告诉病人所患何疾，而不对症下药一样，对于企业而言并没有实际价值，充其量可作案例，却不称其为诊断报告。

This paper studies on the reaction of China's stock price and turnoveron annual financial account and annual financial account forenotice oflisted company.

本文研究的对象是中国证券市场股价以及成交量对上市公司年度财务报告和上市公司年度财务报告预告(以下简称年报和年报预告)的反应。

The reports, in Italy's Autosprint and also carried by the Dutch publication Formule 1 Race Report, tie in with persistent rumours that the French carmaker is contemplating pulling out of the sport at the end of this season.

报告，在意大利的Autosprint并进行由荷兰出版方程式赛车报告，配合持续传言说，法国汽车制造商正在考虑退出这项运动在本赛季结束。

However, the mutation of GATA site at -2948bp remarkably reduced the reporter gene activity driven by SV40 promoter, but not by ε-globin gene proximal promoter. To test whether those sites act synergistically, we mutated 2 of these three binding sites with different combinations.

然而，GATAb（在-2948bp的GATA位点）的突变明显地降低了SV40启动子介导的报告基因转录活性，但是对ε-珠蛋白基因启动子介导的报告基因表达却影响不大。

The report emphasizes on taking "Pre-emption Strategy",advancing democratization strategy in the region of Asia and Africa,attacking terrorism strategy,preventing the proliferation of weapons of mass destruction strategy and accelerating the sustainable development of economy strategy,based on its clear Asian-African geostrategic strategy which includes the region of Africa,the Middle East,South Asia,the Cent...

国家安全战略报告》清晰地勾勒出亚非地缘战略(非洲、中东、南亚、中亚和东亚)的具体内涵。强调&先发制人&战略、推进亚非地区民主化战略、打击恐怖主义战略、防止大规模杀伤性武器扩散战略、促进亚非地区经济持续发展战略。2006年版《国家安全战略报告》中的亚非战略体现了国家利益和价值观的现实权衡，理想主义和现实主义并重的理论诉求。

Generate exposure to a range of historiographical approaches and methodologies, both through graduate presentations and those of established scholars researching new projects.

通过研究生的报告或者学者的新研究项目的报告，提供一系列历史研究的理论与方法。

The empirical result demonstrates that:(1) the average abnormal reture and accumulated average abnormal reture around and after quarter surplus announcement change obviously, which illustrates the quarter surplus reports are of information content in our A share market;(2) the market can treat different types of accounting surplus data distinguishly by analysing inexpectant surplus as good news or bad news, but it reacts intensely to good news and flatly to bad news:(3) the market investors are paying more and more attention on accounting surplus of listed companies, which can be viewed in the annual text that the surplus reaction coefficient significance enhances;(4) A share market is, basically, under a state of semi-strong efficiency, or at least of an effective process from weak to semi-strong.

实证结果表明：(1)季度盈余报告公布前后平均非正常收益率和累积平均非正常收益率都发生了明显的变化，说明在我国A股市场季度盈余报告是具有信息含量的；(2)通过对未预期盈余分为利好组和利空组的分析，得出市场能够区别对待不同性质的会计盈余数据，但是市场对利空消息反应强烈，对利好消息反应平淡；(3)在分年度的检验中，可以看到盈余反应系数的显著性不断增强，证明我国A股市场的投资者对于上市公司会计盈余的重视程度在不断增加；(4)研究结果倾向于我国A股市场基本处于半强式效率，至少我国证券市场正处在从弱式有效向半强式有效转变的过程中。

The most recent INSEE survey, which is conveying the freshest feedback from manufacturing companies, was very similar to the German IFO and the Italian ISAE surveys released last week.

最近法国国家统计局的调查报告－－传达了制造业公司的最新反馈情况－－非常类似于上周德国伊福研究所和意大利国家统计局的调查报告。

Methods: Questionaires from parents were seperately used to assess frequency of interparental discords and children's problem behaviors.

从前期研究样本中，选取父母报告均完整的儿童103人（男42人，女61人），采用互动适应量表和儿童行为核查表要求父母分别报告彼此之间分歧的频繁程度和儿童的问题行为。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐