报告

To our knowledge, there is no report of fatal varicella hepatitis in the healthy adult except in immunocompromised hosts.

据文献报告，除非病人有免疫功能不全的情况，否则以往并无致死性水痘肝炎的病例报告。

Finally, the Report name needs to be entered and voila, you got your first report in place.

最后，报告名称需要输入，瞧，你有你的地方第一次报告。

An area connected to internal audit that is getting increased attention is the policies and procedures surrounding whistle-blowing complaints related to both the integrity of the financial reports and the financial reporting process.

一个地区连接到内部审计是得到更多的注意的是采取的政策和程序，周边哨子吹投诉涉及两个完整的财务报告和财务报告程序。

Wolff and her colleagues analyzed data from the 1999 National Long-Term Care Survey and its Informal Caregivers Survey.

Wolff和她的同事分析了1999年来的国家长期护理调查报告及相关的非正式护理报告。

Never send any kind of word-processor/DTP file! If you use a word processor or DTP package to prepare your observations, ensure that you use the package's 'Save as ASCII' option.

请不要使用WORD等字处理软件处理报告并上报，如果你使用这些文字编辑软件来写你的上报报告，请保存为ASCII码模式。

Such as consultants' reports and working party studies.

如咨询顾问的报告和合作方的研究报告。

It shall keep the technical secretes of the accredited products in accordance with related laws and shall not accroach the scientifical achievements of applying units, nor undertake any research and development or production in the same field of accreditation

认定机构出具产品认定报告对其报告负责，必须依法保守认定产品的技术秘密，不得非法占有申请单位的科技成果，不得从事认定工作范围内的产品研究开发或生产工作。

The stable clones are further identified by RT-PCR and Western blot; 6 MTT assay is used to investigate the effect of ZNRD1 on the cell growth of cells (AGS, SGC7901, MKN28, NIH3T3, GES-1); 7 Soft agar assay is used to investigate the effect of ZNRD1 on the clonality of cells (AGS, MKN28); 8 Nude mice assay is used to investigate the effect of ZNRD1 on the cell growth of gastric cancer cells (AGS, MKN28); 9 Flow cytometry is used to investigate the effect of ZNRD1 on the cell cycle distribution of cells (AGS, MKN28, NIH3T3, GES-1); 10 Flow cytometry is used to investigate the effect of ZNRD1 on the cell apoptosis of cells (AGS, MKN28, NIH3T3); 11 MTT assay is used to investigate the effect of ZNRD1 on the drug sensitivity of cancer cells (SGC7901, SGC7901/VCR, HL-60, HL-60/VCR) in vitro; 12 SRCA is used to investigate the effect of ZNRD1 on the drug sensitivity of gastric cancer cells (SGC7901, SGC7901/VCR) in vivo; 13 Flow cytometry is used to investigate the effect of ZNRD1 on adriamycin accumulation of cancer cells (SGC7901, SGC7901/VCR, HL-60, HL-60/VCR); 14 Transmission electron microscope is used to investigate the effect of ZNRD1 on the sensitivity of SGC7901 cells towards drug-induced apoptosis; 15 Flow cytometry and DNA ladder assay are used to investigate the effect of ZNRD1 on the sensitivity of cells (SGC7901, SGC7901/VCR, HL-60/VCR) towards drug-induced apoptosis; 16 Microarray is used to investigate the profiling of ZNRD1-responsive genes in gastric cancer cells (AGS, MKN28, SGC7901, SGC7901/VCR); 17 RT-PCR and Western blot are used to identify the results of microarray; 18 Reporter gene assay is used to investigate the effect of ZNRD1 on the transcriptional activity of cyclin D1; 19 Reporter gene assay is used to investigate the effect of ZNRD1 on the transcriptional activity of MDR1; 20 Kinase assay is used to investigate the effect of ZNRD1 on the activity of cyclin E-CDK2 kinase; 21 The antisensenucleic acids of p21 is used to inhibit the expression of p21, and flow cytometry is used to investigate the effect of p21 on ZNRD1-induced cell cycle arrest in gastric cancer cells; 22 The antisensenucleic acids of p27 is used to inhibit the expression of p27, and flow cytometry is used to investigate the effect of p27 on ZNRD1-induced cell cycle arrest in gastric cancer cells; 23 Liposome is used to up-regulate the expression of Skp2, and flow cytometry is used to investigate the effect of Skp2 on ZNRD1-induced cell cycle arrest in gastric cancer cells; 24 Western blot is used to investigate the effect of ZNRD1 on the stability of Skp2 and p27 in gastric cancer cells; 25 MVD assay is used to investigate the effect of ZNRD1 on the angiopoietic activity of gastric cancer cells; 26 ELISA is used to investigate the effect of ZNRD1 on the expression of VEGF165 in gastric cancer cells; 27 The roles of DARPP-32 in MDR of gastric cancer cells are investigated using gene transfection, MTT assay, SRCA, flow cytometry and DNA ladder assay.

应用杂交瘤技术制备ZNRD1的首个单克隆抗体；2）利用RT-PCR、Western blot和免疫组化检测ZNRD1在胃癌组织、胃炎组织、正常胃上皮组织、胃癌细胞和正常胃组织上皮细胞中的表达；3）构建ZNRD1的小干扰RNA载体，并测序鉴定；4）利用脂质体将ZNRD1的真核表达载体及其空载体转染胃癌细胞（AGS、SGC7901、MKN28）和小鼠成纤维细胞（NIH3T3），G418筛选后进行鉴定；5）利用脂质体将ZNRD1的小干扰RNA载体及其空载体转染药敏胃癌细胞（SGC7901）、正常胃组织上皮细胞（GES-1）、对长春新碱耐药的胃癌细胞（SGC7901/VCR）、药敏白血病细胞（HL-60）、对长春新碱耐药的白血病细胞（HL-60/VCR），G418筛选后进行鉴定；6）利用MTT实验检测ZNRD1高/低表达对细胞（AGS、SGC7901、MKN28、NIH3T3、GES-1）生长的影响；7）通过软琼脂克隆形成实验检测上调ZNRD1对AGS、MKN28细胞克隆形成能力的影响；8）通过裸鼠成瘤实验检测上调ZNRD1对AGS、MKN28细胞体内成瘤性的影响；9）通过流式细胞仪分析ZNRD1高/低表达对细胞（AGS、MKN28、NIH3T3、GES-1）的细胞周期的影响；10）通过流式细胞仪分析上调ZNRD1对细胞（AGS、MKN28、NIH3T3）的凋亡的影响；11）通过MTT实验检测ZNRD1高/低表达对细胞（SGC7901、SGC7901/VCR、HL-60、HL-60/VCR）体外药物敏感性的影响；12）通过肾包膜下移植法检测ZNRD1高/低表达对细胞（SGC7901、SGC7901/VCR）体内药物敏感性的影响；13）通过流式细胞仪分析ZNRD1高/低表达对细胞（SGC7901、SGC7901/VCR、HL-60、HL-60/VCR）内阿霉素蓄积和泵出的影响；14）通过透射电镜检测上调ZNRD1对SGC7901细胞凋亡敏感性的影响；15）通过流式细胞仪和DNA梯度试验检测ZNRD1高/低表达对细胞（SGC7901、SGC7901/VCR、HL-60）凋亡敏感性的影响；16）通过基因芯片检测ZNRD1高/低表达对胃癌细胞内基因表达谱的影响；17）利用RT-PCR、Western blot对基因芯片的结果进行鉴定；18）利用报告基因实验检测ZNRD1对cyclin D1的启动子活性的调节作用；19）利用报告基因实验检测ZNRD1高/低表达对MDR1的启动子活性的调节作用；20）利用激酶试验检测ZNRD1对cyclin E-CDK2 激酶活力的影响；21）利用反义核酸技术抑制p21的表达；通过流式细胞仪检测抑制p21对ZNRD1介导的细胞周期阻滞的影响；22）利用反义核酸技术抑制p27的表达；通过流式细胞仪检测抑制p27对ZNRD1介导的细胞周期阻滞的影响；23）利用脂质体转染法上调Skp2的表达；通过流式细胞仪检测上调Skp2对ZNRD1介导的细胞周期阻滞的影响；24）利用Western blot检测ZNRD1对p27和Skp2的蛋白稳定性的影响；25）利用微血管密度实验检测ZNRD1对AGS、MKN28细胞裸鼠移植瘤微血管形成的影响；26）利用ELISA检测ZNRD1对AGS、MKN28细胞培养上清和移植瘤匀浆中VEGF165含量的影响；27）利用脂质体转染法、MTT实验、肾包膜下移植法、流式细胞仪和DNA梯度试验检测新耐药相关分子DARPP-32对细胞（SGC7901、SGC7901/VCR、对阿霉素耐药的胃癌细胞SGC7901/ADR）多药耐药表型的影响；利用脂质体转染法和MTT实验检测下调ZNRD1对DARPP-32介导的胃癌多药耐药的调控作用。

Although recent reports have demonstrated long asystole response is quite a benign course. Owing to most of these reports came from western countries, ethnic variation is possible.

虽然近来一些报告显示此一现象预后多为良性，但大多数的报告多来自西方国家，种族的差异是有可能的。

In a blunter series of reports for the Asian Development Bank which notes that average annual growth in the five worst-hit countries is 2.5 percentage points lower than before the crisis economists called for improved governance and criticised corruption in Indonesia and the Philippines as "a deeply embedded obstacle to progress".

在为亚洲开发银行撰写的一系列更为直白的报告中，经济学家们呼吁改善治理状况，并将印尼和菲律宾的腐败现象斥为&阻碍进步的深层障碍&。*这份报告指出，在5个受金融危机打击最为严重的国家，平均年度增长率较危机前下降了2.5个百分点。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐