报刊

Finally, also now circulating in the press package as part of this latest study are comments from Michael Thun of the American Cancer Society.

最后，现在还流传在报刊上包的一部分，这一最新研究的意见，迈克尔图恩的美国癌症学会。

The civil war began after the defeat of Japan; newspaper publishing industry grew and translations of modernist literature had been an increase. They mainly gathered in the "creating a poem" and "Chinese Poetry" in Shanghai and Jiuye poets and their predecessors. Translations of their eyes to the situation with a common culture of Rilke, Eliot, Auden and proposed "modem poetry" idea in light of their own practice.

抗战胜利后内战又起，报刊出版业在战乱中逐渐恢复，现代派文学的译介有所增多，主要是聚集在上海的《诗创造》和《中国新诗》周围的九叶派及其前辈诗人，他们把译介的目光投向具有共同文化境遇的里尔克、文咯特、奥登等人，并结合自身实践提出了&新诗现代化&的主张。

The Kuomintang controlled all of the press in Shanghai, Peiping, Chungking, Hankow, Canton and other large cities.

国民党完全控制了上海、北平、重庆、汉口、广州等大城市的报刊。

Interestingly, the other person quoted in the news reports on this study -- and I am certain his name was given in the press package released by the industry for the study as that is common practice to make sure there is "independent corroboration"-- is Joshua Muscat.

有趣的是，其他人中所引用的新闻报道这项研究-和我确信他的名字是在报刊上公布的一揽子行业研究因为这是常见的做法，以确保有&独立的佐证&-是约书亚马斯喀特。

Small question mark," the team has to act through the Internet, access to the press information about the "61 section is the origin: in June 1942 killing of Germany and France the Czech village of Lidice men over the age of 16 and more than 140 citizens All infants, and 90 percent of women and children into concentration camps charge, a village was destroyed this way.

问号小队&的队员已经行动起来，他们通过互联网、查阅报刊资料，知道了&六一节是来历：1942年6月德国法西斯枪杀了捷克利迪策村16岁以上的男性公民140余人和全部婴儿，并把妇女和90％的儿童押进了集中营，好端端的一个村庄就这样被毁掉了。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。