报刊

For many newsagents in Australia tobacco provides important foot traffic and revenue.

澳大利亚许多的报刊零售商，烟草占据他们收入的大部分。

There is a local pub, a takeaway, Indian Restaurant and newsagents all on the next road, with a mini-supermarket that stays open late if you need anything.

旁边的街上有一个当地小酒馆，一个外卖店，印度餐馆，还有个报刊厅，还有一家小型超市，会开到很晚，如果你需要买任何东西的话很方便。

The study, published in Environmental Health , analyzed the contribution of secondhand smoke to total carcinogen (the cancer causing-compounds in tobacco) exposure in 15 smokers who worked as newsagents in Italy.

该研究成果发表在《环境健康》杂志上，对15名在意大利做报刊经销生意的吸烟者由二手烟提供的致癌原进行了分析。

Check out the Evening Standard job section for the latest job listings as well as local newspapers, or adverts in newsagents windows.

检查组傍晚规范上市的最新就业以及当地报纸或在报刊广告窗口。

According to the president of the newsagents' association, Juan Viciosa, the prohibition on cigarette sales may reduce their revenues by as much as 30%, putting many news dealers out of business.

根据报刊零售商协会会长Juan Viciosa，禁止销售香烟可能会使他们收入下降30%，将很多报纸零售商破产。

Though health minister Elena Salgado said that the new anti-smoking law had been accepted "with complete normality," Spain's newsagents have announced a strike on January 30, along with a petition drive, to permit them to sell cigarettes.

尽管卫生部部长Elena Salgado说新的禁烟法已经&完全&被接受了，西班牙的报刊零售商宣布1月30日罢工，允许他们买烟的许可证。

Chinese press neologisms undoubtedly reflect the development of Chinese society.

不言而喻，作为新词语之一的中文报刊新词无疑反映了中国社会的发展现状。

In the scientific discourse of the press during the past century, the confrontation between science and feudal superstition, pseudo - science serves as the fundamental clue and becomes the Century's Rivalry.

在百年报刊科学话语中，科学与封建迷信、伪科学的交锋是一条基本线索，成为&世纪的角逐&。

Two battles are notable among others. One is the rebuke and criticism of some progressive press with the representative of La Jeunesse against the feudal superstition and pseudo - science advocated by the Society for Psychical Research around the May 4th Movement.

但最为突出的有两次：一次是五四前后《新青年》为代表的进步报刊对灵学会为代表的封建迷信与伪科学势力的声讨和批判，一次是20世纪70年代末至90年代末长达20年的围绕人体特异功能的拉锯式持久战。

I am not so interested in yellow journalism.

我对黄色报刊不感兴趣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。