报刊

There he spent a long time searching back through thirty years of the Adventist Review papers.

他在那里花了大量时间，仔细搜寻了近30年来的复临信徒评论报刊。

Anyone who write the artical about the humful of smoking on newspapers, I think , is alarmism.

有人在报刊上写文章讲吸烟有害，我认为，这是危言耸听，有逆反心理。

Someone wrote that smoking was harmful in the newspapers. I thought it was alarmism andI did reverse psychology.

有人在报刊上写文章讲吸烟有害，我认为，这是危言耸听，有逆反心理。

Someone writes on the newspaper and periodicals that smoking is bad to health .I revolted and think it's alarmism .

有人在报刊上写文章讲吸烟有害，我认为，这是危言耸听，有逆反心理。

Articles published in newspaper preach that somking is harmful, but, I thought, it was alarmism, and psychological inversion.

有人在报刊上写文章讲吸烟有害，我认为，这是危言耸听，有逆反心理。

Someone wrote articles on the newspaper saying that smoke is hazardous, I think that it is alarmism, with rebellion psychology.

有人在报刊上写文章讲吸烟有害，我认为，这是危言耸听，有逆反心理。

He made a number of educational theories and teaching ideas in the community had a considerable impact. In 1997, he was invited to do in the United States University of Illinois, elenco aziende hotel albergo entitled "Development in the Reform of Higher Education" speech, which not only national newspaper article published in Australia,"Australian Journal" also full serial.

他提出的若干教育思想和教育教学改革的思路，在社会上产生了相当的影响。1997 年，他应邀在美国伊利诺伊大学做题为"在改革中发展的中国高等教育"的演讲，该文不仅国内报刊发表，澳大利亚《澳洲日报》也全文连载。

Since there is much common ground in lead translation and Nida's translation theory, the author discusses the lead translation by applying Nida's translation theory.

而报刊导语的翻译与奈达的翻译理论有很多共同之处，因此，笔者在这篇文章中用奈达的理论来研究英文报刊导语的汉译。

Thus emerged the literature styles which were adaptive to the characteristic of newspaper, such as scribbles, essays, reportages, serials and so on, among which the newspaper supplement made direct and special influence on the creation of modern scribbles and essays.

文学报刊对文学观念和形式带来的直接影响，即突出了文学观念的大众化和社会化，出现了适应报刊特点的文体形式，如杂文、随笔、报告文学、连载小说等。

Whether or not your are an International student, daily broadsheets like The Sydney Morning Herald and The Australian, available on the internet or in hard-copy, are highly recommended reading for any tertiary student, particularly those studying the social sciences who need to keep abreast of current events.

不管你是不是一个国际留学生，日常的报刊比如《悉尼先驱晨报》和《澳大利亚人报》都会有网络版本和纸质版本，我强烈建议大学生阅读这些报刊，特别是那些就读社会科学类的，需要实时了解当前事件的学生。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。