报刊

That's after a photo in a British newspaper showed him inhaling from a marijuana pipe.

这发生在一张英国报刊展出一张表明他吸大麻的相片之后。

This thesis systematically describes,for the first time,the changes in intercommunicating function,using of words and expressions,metaphor,the evaluation of article,embodiment of pattern and diction di-alogism,which are appeared by contrasting the Russian language of the press political comment in new days with the press political comment during Soviet Union period.

本论文是对新时期俄罗斯报刊政论语言的首次系统研究，重在同苏联时期的政论语言特点进行对比，对政论语言的功能、词汇体系、隐喻手段，作者评价方式和言语格调等方面的变化进行较为详细的功能修辞分析，并试图对变化的原因和实质做出解释，更新旧的认识，对原有研究作有益的补充。

The newsagent sells all the computer monthlies.

那家报刊经销商销售所有电脑月刊。

Of a contract nullifies all rate and/or positioning protection for the remainder of the contract.

广告客户若未能在截稿限期提供材料，本报刊有权重新使用现有的材料。

It has seemed to me wise to take such measures as may be feasible, to acquire, by courtesy of the press, access to my standing obituaries

我认为明智的设想是采取一些切实可行的措施，请求报刊大力协助，能让我看到那些至今尚未动用过的我的讣告。

The tenth illness of the Central Propaganda Department is to eat their own while placating the outside world.

据一些大型网站和着名报刊的从业者介绍，中宣部一些人常以宣传为名，指令媒体免费给一些文化商品做广告。

Chapter five details the increasing alliance of literary theory and modern mass media, analyzing the long-term effects the newspaper and magazines\' being politicize, commercialized and pluralized on the prevalence and development of the literary theory.

第五章就现代传媒与现代文学理论逐渐联姻的现象，分析了当时的报刊杂志的政治化、商业化、多元化特点对文学理论的传播和发展产生的深远影响。

We read about child prodigies in newspapers and magazines.

我们从报刊杂志上讲到有关神童的报道。

The senator has been the subject of a nasty investigation by bloggers and a local newspaper, involving interviews with men who claim he propositioned them or had sex with them.

参议员已经成了由博客写主和地方报刊竞相参与的一场调查对象，在这场令其不堪的调查中，不乏对那些声称他曾向他们提出猥亵的要求，或有过性关系人物的采访。

However, framingethical quandaries in this way means that huge swaths of material thatregularly appear in print and broadcast news may receive scant critical attention.

但是，用这种方式框架道德困境意味着经常出现在报刊和广播上的大量材料会很少得到关注。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。