报刊

Recall the splash about Microsoft's Virtual Earth which was just recently announced.

回顾一下微软最近刚推出的可视化世界地图，报刊上的那些引人注目的宣传依然历历在目。

Such domestic famous media as Xinhua News Agency, China Daily, Technology Daily, China Economic Times, China Commercial Daily, The First Financial Daily, Consumption Daily, Takungpao, Wenhui Daily, China Auto Daily, China Industry Daily, China Auto Circle, Auto Group, Auto Observation, Auto Friend reported the exhibition; over 20 domestic famous gateway websites including Sina, Sohu, Yahoo, Netease, Tencent QQ, TOM, Mop, People, Xinhua, China Automobile, Pacific Auto and BitAuto.com, Heilongjiang, Jilin and Liaoning TV, Shenyang, Changchun and Harbin TV, all TVs in Heilongjiang including Daqing and Qiqihar TV, main newspapers, journals and magazines in Northeast conducted tracing report.

新华社、中国日报、科技日报、中国经济时报、中国商报、第一财经日报、消费日报、大公报、文汇报、中国汽车报、中国工业报、中国汽车界、汽车族、汽车观察、汽车之友等国内知名媒体对车展进行了报道；新浪网、搜狐网、雅虎网、网易、腾迅 QQ 、 TOM 、猫扑、人民网、新华网、中国汽车网、太平洋汽车网、易车网等二十几家国内著名门户网站，黑、吉、辽电视台，沈阳、长春、哈尔滨电视台，大庆、齐齐哈尔等黑龙江省内所有电视台以及东北地区的主要报刊、杂志，都对车展进行了跟踪报道。

Reporters disguise their identities, infiltrate the subject's business and family, or even bug and wiretap them——to get the news by whatever means are necessary.

这些报刊的记者千方百计揭露名人的身份背景、曝光名人的私事和家事，甚至用跟踪、窃听等手段来获得他们想要的信息。

It was atour of his ever-crazier antics as he aged: a top to bottom wall full images of himself; chasing stars almost as big as himself ever more frenetically. Making mindless pronouncements on TV. There are large amount of magazines and newspapers that demonstrate how he managed to persuade the media to hang upon his every move.

一整面墙从上至下全部印满了他自己的图像；追逐那些和他一样甚至更疯狂的巨星；在电视上发表一些不知所谓的公告，还有大量的报刊杂志可以证明他是如何成功诱导媒体契而不舍地报道他的一举一动。

Hushi was a famous activist in the press of the mordern Chinese history. He edited dozens of publication through all his life, from which we can concluded: Completly independence in economy; responsibility in press and fair freedom of speech; Bearance is the source of freedom; Insisting the regular editor principle and policy.

胡适是近现代史上著名的报刊活动家，他一生编辑、主编了十几种刊物，从他的编辑实践中我们可以概括出胡适的自由主义编辑思想，在经济上要完全独立，发表负责任、公正的言论，容忍是自由的根源，坚持既定的编辑宗旨和方针。

As party literature laments, however, this is often far less about love for the Communist cause than it is about burnishing credentials.

正如GCD报刊媒体所抱怨的，这通常并非由于热爱GCD，而是为了粉饰自己的简历。

Newspapers were buzzing a rumor about the royal couple, the thing got proved two weeks later, they announced their devoice.

报刊上流传起关于这对皇家夫妇的传闻，两周后此事得到证实，他们宣布离婚，真是无风不起浪嘛。

Publications discretionally published, printed or reproduced without approval, publications published in a forged or disguised name of a publishing entity or newspaper , the book number, serial number or publisher 's code, and so on

包括：未经批准擅自出版、印刷或者复制的出版物，伪造、假冒出版单位或者报刊名称出版的出版物，非法进口的出版物，买卖书号、刊号、版号出版的出版物等

Humorous executional styles are more often used in radio and television advertising than in print or magazine advertising where humor is less easily communicated.

幽默风格执行方面往往采用广播、电视、报刊杂志广告相比，幽默广告是较容易沟通。

This paragraph of his illuminative the press carries out pair of May 4th movement of 1919 erupt and the held water to rise to hold the balance action to the Chinese Communist.

他的这段启蒙报刊实践对五四运动的爆发以及对中国共产党的成立都起了举足轻重的作用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。