报刊

In order to solve the difficulties of recognizing tabulation in the analysis of Chinese layout,the projecting method is given based on the characteristics of the histogram of vertical and horizontal projecting.

为了解决在中文版面分析中，对表格的识别的困难，根据表格的垂直和水平投影直方图的特征，总结出一种表格识别方法——投影法，通过对常见报刊的测试，对表格的识别率达到 90 %以

In the news stand, you find a lot of cheap throwaway newspapers and magazines.

在报刊亭，大量的报纸和杂志都是看完就扔掉的垃圾。

When newspapers were full of tidbits about his divorce and accounts of his angry public outbursts.

那时报刊上充斥着关于他离婚的小道消息和在公共场合大发雷霆的报道。

Randy Olson: male; he is a frequent photographer for the magazine please transliterate consistent with previous transliterations.

兰迪·尔森：男性；是一位出色的摄影师，他的作品频繁地在报刊杂志上出现；最近的一次是他在05年9月份的杂志上为俾格米拍照。

Department of Orthopedics and Traumatology ; Shuguang Hospital of Shanghai University of TCM ; Shanghai 200021; China

上海中医药大学附属曙光医院骨伤科；上海中医药大学图书馆报刊部

The style of writing often held to be characteristic of newspapers and magazines,distinguished by clich?, sensationalism ,and triteness of thought.

低劣的新闻文体常常被认为是报刊杂志所特有的文体，以陈词套词、追求轰动效应、及思想陈腐为特征

The style of writing often held to be characteristic of newspapers and magazines, distinguished by clich閟, sensationalism, and triteness of thought.

新闻文体常常被认为是报刊杂志所特有的文体，以陈词套词、追求轰动效应、及思想陈腐为特征

He has served as the President of the Macau Taoist Federation since 1997 and is well known as a TV guest and presenter for feng shui programmes throughout the region, regularly popping up on radio in China as well as writing for newspapers and magazines in Hong Kong, Macau and South East Asia on matters concerning feng shui and environmental design.

他还参加中国的电台节目，并为香港、澳门和东南亚的报刊书写文章，介绍风水和环境设计。

He has been engaged in underglaze five-color painted ceramic art for more than 30 years, his massive works (ceramic artworks, traditional Chinese painting works) have been collected by domestic and foreign amateurs.

从事釉下五彩陶瓷艺术三十多年，有大量作品（陶瓷艺术品、中国画作品）被国内外爱好者收藏，获各种奖励，多件作品多篇文章在各级报刊、杂志刊载、发表。

There was as yet no gutter journalism to tell the world of the vileness of the conspicuous and successful.

当时还没有迎合低级趣味的报刊来向社会披露那些出名的，有成就的人所作的坏事。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。