报刊

At any street-corner newsstand in Beijing, you can find magazines featuring fashionable models and celebrities.

在任何一个北京街角的报刊摊边，你都能找到印有各种各样时尚模特和庆典的杂志。

The words of newspaper language are fresh, newsy and unique, hence when we try to introduce the things that have the Chinese characteristics into the outside world, it is very important to translate them into English correctly. The thesis introduces several ways, including the creative method and interpretive method. It tells us that China English is feasible while Chinglish should be avoided.

报刊英语用词具有新颖性，独特性，尤其是向外国读者介绍中国特色的事物的时候，如何准确地把汉语新闻报道译成英语尤其重要，文章介绍了几种方法，包括创造性的翻译方法和解释性的翻译方法，说明了中色英语的可行性，并力求避免中式英语。

The Nu River is not one of only two free flowing rivers in China as Mr.

在近几个月来，在中国大陆的全国性报刊上有许多关于怒江建坝争议的报道。

Square and triangular lattice of air holes Varying dispersion characteristics of micro-fiber comparison of the article: Wu Jinqing Xuewen Rui Zhou Guosheng, Category: Mathematics Science / Natural Science, file Abstract: Daquan Chinese newspapers and magazines, collecting more than 7000 kinds of description ...

方形和三角形格点分布渐变空气孔微结构光纤的色散特性比较》文章作者：武劲青薛文瑞周国生，分类：数理科学/自然科学，文件摘要：中国报刊杂志大全，搜集介绍7000多种。。。

The author is the person that is born seventies, all the time since like to see a few newspapers and periodicals, it is to have a special liking more to the magazine especially," reader "," young abstract "," novelette offprint "," essay " read read 20 the coming year;" finance and economics "," the friend of photography "," the masses photographs "," new weekly publication "," view the world " wait to also enter field of vision again and again, now and then also look " vogue "," the man is installed "," outside beach pictorial " wait for vogue kind magazine.

笔者是七十年代出生的人，一直以来就喜欢看一些报刊杂志，尤其对杂志更是情有独钟，《读者》、《青年文摘》、《中篇小说选刊》、《散文》一读就读了二十来年；《财经》、《摄影之友》、《大众摄影》、《新周刊》、《看天下》等也频频进入视野，偶尔也看看《时尚》、《男人装》、《外滩画报》等时尚类杂志。

Breakfast is to drink weak soya-bean milk more, take oil cake or steamed bread.

早餐多是喝淡豆浆，吃油饼或馒头。9时在书房听秘书读国内外报刊新闻摘要。

Today the discussion on the increase on corn production to produce bio-ethanol in order to reduce our dependency on oil is in the press.

今天讨论的玉米产量增加生产生物乙醇，以减少我们对石油的依赖是在报刊上。

Sell drugstore to go cosmetic -- osmund endowment, the sale new channel that can collect

把化妆品卖到药店去——薇资、可采的营销新渠道- thesis-writing.cn，论文-报刊摘要

News papers were speading the rumour of this pair of Royal clan.

报刊上流传起关于这对皇家夫妇的传闻，两周后此事得到证实，他们宣布离婚，真是无风不起浪嘛。

Pelmanism made the art of memory training wellknown.

国性报刊上所登广告中的训练课程所做的那样。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。