报关单

They are preparing bill of entry for customs.

他们正在为海关准备报关单。

They are preparing a bill of entry for customs.

他们正在为海关准备报关单。

They are prearing a bill of entry for customs.

他们正在为海关准备报关单。

My bill of entry contains a full list of all goods I have sent by this ocean-going freighter.

我的报关单包括我经由这艘远洋轮托运的全部货物的清单。

Shipments with weight over 50 kg will be treated as high value, and will need a formal bill of entry

重量超过50公斤的货物将视为高值品，需要正式的报关单。

E.g. they are preparing bill of entry for cust

oms。他们正在为海关准备报关单。

Before permission is given to remove the goods out of customs control,the owner or agent is required to submit a Bill of Entry,Customs Declaration or Inward Permit as may be prescribed by law,in the prescribed form to enable the customs authorities to examine and appraise the goods.

在货物移出海关控制的许可证签发之前，货主或其代理必须根据法律的规定，以规定的格式递交进口报关单，海关申报单或进口许可证，以使海关当局能对货物进行检验并估价。

This Notice shall come into force on June 1, 2002 (the specific date of implementation shall be the date of departure indicated by Shanghai Customs on the customs declaration form on the exported goods).

本通知自2002年6月1日起执行（具体执行日期以出口货物报关单上海关注明的离境日期为准。

Now businesses to use electronic manuals, and customs broker authorized by the network to send declarations can declaration.

现在企业使用电子化手册，与授权的报关行通过网络传送报关单，就可以报关。

Article 20 Where the enterprises in the area herein pay abroad by means of import cargo declaration form or import cargo record list, or need to provide original import cargo declaration form or import cargo record listing to the by other means except payment on delivery to the remittance bank, the remittance shall, in accordance with the relevant regulation, handle the procedure of electronic record data verification, and case settlement, and shall sign in the original import cargo declaration paper form and shall keep the relevant credent for further check-up.

第二十条区内企业凭进口货物报关单向境外支付或者凭进境货物备案清单购汇向境外支付的，或者以货到付款以外方式向境外支付但按规定应向付汇银行提供正本进口货物报关单或者进境货物备案清单的，付汇银行应按规定办理电子底账核注、结案等手续，并在纸质正本进口货物报关单上进行签注，留存相关凭证备查。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失