报偿

The fox, unable even to taste it, met with a fitting requital, after the fashion of her own hospitality.

狐狸在那样"款待"鹤之后，得到了相应的报偿。

I have the satisfaction of being amply rewarded for my efforts.

我认为我的加班已得到足够的报偿。

His work met people's approbation and then received the great recompense.

他的辛苦赢得了人们的认可，也最终得到了充分的报偿。

Then, I accepted a free offer from the Institute to test my writing aptitude, and it turned out to be the inspiration I needed.

然后，我接受了学院免费提供的测试写作潜能的机会，结果受到了极大的鼓舞。希望得到了报偿。

Righteousness is often costly to the man who keeps to it at all hazards, but in the end it will bear its own expenses and return an infinite profit.

在艰难困阨的环境中持守公义正直，需要付出昂贵的代价，但最终却有丰富的报偿与回收。

The higher-ups in charge of your paycheck and your professional future will toss some 'atta boy/atta girl' sentiments your way during mid-March and late September, followed by the raise, promotion or bonus you've been aiming for.

2006年，你工作非常努力，非常辛苦，但你一定会得到报偿。3月中或9月末，决定你的薪水和职业发展的上级会对你的工作很赞赏，之后你会得到升职或是奖金。

They are sensitive poetic things, resisting the banality of materialism, inspiring people to real

无条件的爱、 2不讲报偿的爱、涵盖所有人的爱、永无止息的爱，是融洽人际关系、征服世界的最有效力的温柔武器。

Q% ~- t!}7 f% n9 R; Z0 i8 Y$ S u Mussina has the best ERA (3.59). Johnson (17-10, 4.84) has the most experience. But Wang has by far the biggest gap between his home and road numbers. Mussina might be the most deserving of a Game1 start from a reward standpoint, but with a 3.83 road ERA, he is probably the best bet to pitch a good Game3 away from the Bronx.9 Q$ r. U. L5 G; c5 L; T

Moose的自责分3.59最低 Johnson (17-10， 4.84)则是最有季后赛经验而阿民则在主客场的数据上差距最大如果从报偿的观点来说 Mussinau是要获得第一场的先发荣誉的不过考虑到他的客场自责分只有3.83 他可能是不在纽约比赛的第三场最佳人选了

For he that cannot possibly mend his own case, will do what he can, toimpair another''s; except these defects light upon a very brave, and heroical

首先，有大德者步入老年后较少遭人嫉妒，因为他们的幸运已显得不过是他们应得的报偿，而对应得的报偿谁也不会嫉妒，世人只嫉妒过于慷慨的奖赏和施舍。

Notwithstanding, so much is true, that the carriage of greatness, in a plain and open manner (so it be without arrogancy and vain glory) doth draw less envy, than if it be in a more crafty and cunning fashion.

首先，有大德者步入老年后较少遭人嫉妒，因为他们的幸运已显得不过是他们应得的报偿，而对应得的报偿谁也不会嫉妒，世人只嫉妒过于慷慨的奖赏和施舍。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。