报价单

This is the price list that has been deducted by 35% based on our original price.

这是我方在原价基础上削减了35%以后的报价单。

It is the price that we have discounted 35% on the basis of original one.

这是我方在原价基础上削减了35%以后的报价单。

Party B presents Party A the amendment application only after notarizing and recording all contents of amendment at the Notary Office.

甲 方只接受乙方向公证处传真备案的《进口商品报价单》的全部内容和乙方向公证处传真备案的修改内容，乙方还应通过互联网向甲方经营的 http：//www。

Since the 1960s, employment in finance, insurance, and real-estate-related activities has tripled, that in accommodation and food services has quadrupled, that in health and welfare service has quintupled, and that in service for business has increased eightfold.

这是我方在原价基础上削减了35%以后的报价单。4。贵公司的产品颇有吸引力，当然产品的工艺还不尽如人意。5。我对贵公司经营的新品种颇感兴趣。我可以看看贵方汽车零部件 C.I.F 价目表吗？

Since the 1960s, employment in finance, insurance, and real-estate-related activities has tripled, that in accommodation and food services has quadrupled, that in health and welfare service has quintupled, and that in service for business has increased eightfold.

我方的价格可以根据贵方的购买量进行调整。3。这是我方在原价基础上削减了35%以后的报价单。4。贵公司的产品颇有吸引力，当然产品的工艺还不尽如人意。5。我对贵公司经营的新品种颇感兴趣。我可以看看贵方汽车零部件 C.I.F 价目表吗？

This is our quoted price reduced 35% of the original price.

这是我方在原价基础上削减了35%以后的报价单。

This is our quoted price list that the price was reduced by 35% of original price.

这是我方在原价基础上削减了35%以后的报价单。

It has a total of 17 modules including accounting ledger, Accounts Payable, Accounts Receivables, Purchase Order, Sales Order, Quotation, Point of Sale, Human Resource, Payroll and contact management.

该公司共有17个单元组成，包括会计总帐，应付帐款，应收帐款，采购订单，销售订单，报价单，销售点，人力资源，薪金和联系人管理。

This is the quotation that the price is cut by 35% of original price.

这是我方在原价基础上削减了35%以后的报价单。

This is the quote we cut the original price by 35%.

这是我方在原价基础上削减了35%以后的报价单。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。