报价

A comparison of it with one offered otherwise will convince you that our price can not be bettered elsewhere.

如与其他报盘比较，你们将会放心我们的报价是最优惠的了。

We hope to get your best offer for bicycles.

我们希望得到你的最优关于自行车的报价。

During the conversation, Rose broaches the topic of Buffett raising his offer.

在会谈中，罗斯向巴菲特谈到了提高报价的话题。

It is also said to have cajoled Russia into lowering the price for a nuclear-power station.

据称，土还说服俄降低了一座核电站的报价。

We will order your cargoes if your quotation is competitive and delivery date is acceptable.

如果你方报价肯有竞争性，交货日期可以接受的话，我们愿向你方订货。

Other metals have suffered a similar clobbering. And in late May the annual negotiations to fix a benchmark price for iron ore between its three biggest producers resulted in Japan's steelmakers securing a price cut of 33% from last year.

其它金属价格亦遭受了同样的痛击。5月末世界三大铁矿石制造商(力拓、必和必拓和淡水和谷)对本年度铁矿石基准价格的制定进行了协商，这致使日本钢铁制造商获得的报价低于去年价格的33%。

Other reactionary forces elsewhere in the world remained unnamed, but were combatted with equal vehemence as paper tigers, with or without relevant quotes from Mao Zedong Thought .

其他反动势力在世界其他地方仍命名，但作为纸老虎激烈防治的平等，不论从毛泽东思想有关的报价。

That seems likely. Mr Mittal's bid is now 49% higher than it was in January. He has made further concessions to get Arcelor's bosses to concede defeat, contenting himself with a 43.6% stake in the new company.

这看上去颇有可能，米塔尔先生的报价已经比1月份时要高出49％，他还作出了进一步的让步来让阿赛洛的老板们接受合并，在新公司中只拥有43.6％的股份即可。

We found your quotation higher than other, can you please reduce for contesting?

我们发现你方报价比我们从其他地方收到的略为偏高，请你方降价，以适应竞争。

A company convenes an estimating team to bid competitively on a project.

某公司召集一个估算团队来对项目竞标报价。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。