报价

This self-disclosure prompted Curious George to check around to see just how closely the quotation aligned with reality.

这种自我揭露提示好奇的乔治检查，看看周围多么密切的报价符合现实。

However, self-important Yang Zhiyuan quotes with cannot accepting Microsoft for, rejected Microsoft buy an intention.

然而，自尊心极强的杨致远以无法接受微软报价为由，拒绝了微软的收购意图。

Yahoo president Yang Zhiyuan says, the strong performance of this company again evidence the belief of Yahoo management layer, namely the self-invited purchased quote to underestimate Yahoo badly value of Microsoft.

雅虎总裁杨志远说，该公司的坚挺表现再次佐证了雅虎治理层的信念，即微软的不请自来的收购报价严重低估了雅虎的价值。

We are very much intrested in chips 36 inches strand and semiprecious stones l6 strands,kindly quote prices ,you can have all the orders,even ready order for semiprecious stone as well as well coral and chips,my humble request to you to send urgentlyall your catalogues by Air mail for all the items including hematitenon magnetic,even I need about assorted ,loo pieces japanease style which can be used as necklaces and bracelts ,you sent last time we sold as a trial,I would like to give you business ,and I believe I can import a lot,once the set up iis there.

我们对36英寸水晶串珠和16股半宝石串珠非常有兴趣，请报价，您可以拥有所有的订单，包括现有的半宝石订单，以及珊瑚和水晶订单，请您尽快用航空邮件发送涵盖所有货物的目录，包括赤铁非磁性产品，我大约需要多样混合的100件日本风格，可以被用来作为项链和手镯的产品，您上次发过来的货我们试销完毕，我想给你业务，我相信一旦我们安排好流程，我可以进口很多。

Could you give me an idea of how you will charge for a service like this one?

请让我知道你对这种服务的报价？

Yes, Here is our price sheet.

可以。这是我们的报价单。

Here is our latest quotation sheets, and you will see that our prices are most competitive.

这是我们最近的报价单，你会发现我们的价格极有竟争力。

I am appreciated your great efforts for ornamenting this suffering order to a mysterious jashmak But your last quotation still seemed like an air castle which made me failed to reach for We all need survive and do not necessarily spend too much time on the price issue Let's settle on the price to 15USD/PR, which is that I can ultimately accept Therefore the total quantity will be reduced to 10,000PRS Please do not shilly-shally again An early reply will be much obliged

我非常感谢你们巨大的努力给这张多灾多难的订单披上神秘的面纱只是你们上次的报价还是象空中楼阁一样让我可望而不可及我们都需要生存，不一定要花太多时间在价格问题上就让我们把价格定在15USD一双吧，这是我最终所能接受的价格了，由此，此订单的总数将减少到1万双别再犹豫了，请尽快回复

Based on this model,the architecture of a hybrid control system for shopfloor manufacturing is further discussed,and finally,the 'bidding procedure of cell agent,the job dispatching procedure of shopfloor agent and the system responding procedure to machine breaking down are discussed detailedly.

基于这个模型进一步讨论了车间制造混合控制的系统结构，并着重研究了单元代理的报价过程、车间代理的任务分派过程及系统对设备故障的处理过程。

He was too shrewd a businessman to accept the first offer .

他是个非常精明的商人，不可能接受第一个报价。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。