报价

However, Sinosteel is not completely out of the race and yesterday extended its offer, worth A$6.38 a share, to June 13, in the hope that some shareholders would prefer cash or have reservations about accepting Murchison paper.

但是，中钢集团也并非完全出局。昨日，该公司将其报价（每股价值6.38澳元）时限延长至6月13日，寄希望于一些股票持有者将会更喜欢现金，或是对接受Murchison的股票持保留态度。

The decision by Midwest directors to accept the Sinosteel takeover bid comes a day after the Chinese group achieved 45.5 per cent of its target prompting Australia's Murchison Metals to end its own plans to merge with Midwest.

中西部公司董事决定接受中钢收购报价的前一天，中钢对中西部的持股达到45.5%，促使澳大利亚Murchison Metals终止了自己与中西部公司合并的计划。

Murchison made an agreed all-share offer for Midwest on Monday, valuing its target at A$1.5bn in a move likely to thwart Sinosteel's ambitions to secure one of the biggest groups operating in the Mid West iron ore area of Western Australia.

周一，Murchison向中西部公司发出了全股票协议报价，对其收购目标的估值为15亿澳元，此举可能挫败中钢集团斩获中西部公司的雄心。中西部公司是活跃在西澳大利亚州中西铁矿石产区最大的集团之一。

TH Murrey has his time rules based off the "Harvest Moon" but I would stick to WD Gann's time definitions when using this natural 8 th system and his plastic overlays as his method has a clear degree relationship to both price and time and also to the fractal structure, which he described in the quote mentioned above.

第马锐有他的休假时间的"牧场物语"，但我会坚持江恩的时间定义时，使用这种系统的自然月8 日和他的塑料覆盖他的方法有一个明确的程度的关系既价格和时间，也对的规则分形结构，他在上述报价描述。

TH Murrey has his rules based off the "Harvest Moon" but I would stick to WD Gann's definitions when using this natural 8 th system and his plastic overlays as his method has a clear degree relationship to both price and and also to the fractal structure, which he described in the quote mentioned above.

第马锐有他的休假时间的"牧场物语"，但我会坚持江恩的时间定义时，使用这种系统的自然月8 日和他的塑料覆盖他的方法有一个明确的程度的关系既价格和时间，也对的规则分形结构，他在上述报价描述。

Some consumers believe that the quality of their homes is good, there is no need of warranty, a warranty is only against those who question the quality of the local; Some companies offer consumers in the review decoration, the decoration companies should occur after-sale warranty costs negligibility, Often this part of the costs as unreasonable and cut, but in fact the view is incomplete.

有的消费者认为，自己家的工程质量很不错，没有必要保修，保修仅仅是针对那些出现质量问题的地方；还有一些消费者在审查装饰公司的报价时，把装饰公司售后服务保修应该发生的费用忽略不计，往往把这部分费用视为不合理而砍掉，但实际上这样的观点是不全面的。

The above-quoted prices are all on the basis of CIF Copenhagen net per metric ton.

上述报价均为每吨CIF哥本哈根净价。

The prices quoted are NETT, FCA Ipswich.

的报价是净价，边境禁区伊普斯维奇。

"Their offer is of 5 million plus bonuses - the clubs are in negotiations and we are awaiting news," agent Federico Pastorello told TuttoNapoli.net.

"他们提供的是一份500万欧元的报价，外加奖金；现在两家俱乐部之间正在进行积极地协商，我们期待着好消息的到来。"经纪人对TuttoNapoli.net 说。

This content includes financial market data, quotes, news, analyst opinionsand research reports (the "content").

这些内容包括金融市场数据，报价，新闻，分析师观点和研究报告。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。