报业

Recently, Gannett acquired online ad tech provider PointRoU, and E.W.

报业一直在寻求并购网络公司。

It's main research directions are the theory, technology and application in digital solution of news paper, digital production workflow in graphic art, cross-media solution and additive value.

合作开展传媒技术领域报业数字生产流程、印艺数字生产流程、数字生产管理、传媒产品及其增值服务等方面的理论、技术及工程应用的研究。

Newspaper companies like Hearst, he says, are experimenting with new business models to see what works.

他还说，像赫斯特那样的报业公司正在实验新的经营方式，来看看到底有多大效果。

At last the illogicality become vehemently.In the end,I also introduce the different influence because of their different heantilogy of newspapering.

最后分别从《时务报》对维新时期报纸和现代报纸的启示不同来说明梁启超和汪康年两种不同的报业理念所产生的影响。

Shareholders who didn't anticipate the newspaper's gradual obsolescence and bought shares of The New York Times around $50 per share back in 2004 have probably suffered a permanent impairment of capital.

那些没有预料到报业渐逐没落，在纽约时报（纽约证券交易所代码：NYT）约每股$50时买了股票的股东，早在2004年就可能受到永久资产损失。

The Indian wire agency Press Trust of India quoted unnamed officials as saying that up to ten militants were hiding in the area including some top commanders of two to three Muslim militant groups.

印度报业托拉斯援引一位不愿透露姓名官员的话说，多达10名激进分子躲藏在这个地区，其中包括两到三个穆斯林激进组织的一些高级指挥官。

"Any significant investment in newspapers requires intestinal fortitude at this point," says Peter Aman, an Atlanta-based partner at Bain, the consultancy, who works with many of the large companies in the sector.

贝恩公司驻亚特兰大合伙人彼得·阿曼表示："目前这个时候，报业领域的任何重大投资都需要勇气。"贝恩是一家咨询公司，与该领域的许多大公司有合作。

In the second part, there are six special topics separately. They are the main problems of today's media economy reformation. At first sight, they seem to be irrelatively. In fact, in my mind, the six topics are six representative questions of Chinese media economy.

电视传媒现在面临的主要问题有两个，一是中央电视台无比强大，二是地方频道过多过滥，这两个因素是影响电视传媒尤其是地方电视传媒生存的关键因素，令人关注；二、西部报业的发展问题。

The recent years' development and practice of this group proves that Chinese mass media industry has irresistibly entered a period of rapid development.

天津日报报业集团近几年的发展实践，证明了中国传媒业已经进入了快速发展的时期。

Paradoxically, we're also hurt by a freer Chinese press: some quasi-private Chinese tabloids have the capitalist instinct, and because of the fervor to sell papers they are the ones with the most jingoistic stories.

有趣的是，自由度比以前更大的中国报业也在损害着美国--有些具有私营性质的小报具有了资本主义的特征，它们为了扩大销量而登载了一些最为好战的文章。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。