报业

Photograph: Press Association Can you support Britain's current DNA database yet oppose plans for biometric ID cards?

照片：报业协会你能支持英国目前的DNA资料库的计划，但反对生物的身份证？

The purchase of Nanyang Press by the Malaysian Chinese Association is the latest in the series of ''.

马华收购南洋报业则是涉及华社的最新争议。

I must thank the Hollywood foreign press association slip my brother nominees...

我要谢谢好莱坞外国报业协会让其他几位被提名的哥们载了个觔斗。。。

But it might be a ground-up launching pad for the newspapers of tomorrow.

但是，它会是未来报业的奠基石。

October 2009, Hunan Provincial Committee of Deputy Secretary, Governor Zhou, Hunan printmakers head road Jianping line came to daily newspaper groups in Hunan province in respect of the further development of cultural industries, and ad-specific survey came to China voice online learn about the new media developments

2009年10月，湖南省委副书记、省长周强，湖南省委常委、宣传部部长路建平一行来到湖南日报报业集团就文化产业发展进行专题调研，并专程来到华声在线了解新媒体的发展情况问题补充：谷歌翻译的有些语法不通，可不可以人工翻译下。谢谢了

Journalism schools and think-tanks, especially in America, are worried about the effect of a crumbling Fourth Estate.

尤其是在美国，各个新闻学院和智囊机构对报业新闻消亡带来的后果忧心忡忡。

Bernard Woolley: Sun readers don't care who runs the country, as long as she's got big tits.

除了内阁秘书外，首相其实也是一个很幽默的人，比如他总结的英国报业。。。

In Fleet Street, the man was under continual pressure.

在舰队街（英国的一条街道，主要的报业都在这里）这个人不断的承受着来自各方面的压力。

Alan Alexander Milne was born in 1882, went to Trinity College, Cambridge; was editor of The Granta (the leading undergraduate publication at Cambridge at that time); and plunged into the great whirlpool of London journalism.

阿伦亚历山大米尔纳出生于 1882 年，并在剑桥大学三一学院就读。当时他是《格兰塔》(当时剑桥大学本科生出版物的佼佼者)的编辑，并在英国媒体报业摸爬滚打。1906 到 1914 年间，他曾就职于《笨拙》报社。

Alan Alexander Milne was born in 1882, went to TrinityCollege, Cambridge; was editor of The Granta (the leading undergraduate publication at Cambridge at that time); and plunged into the great whirlpool of London journalism.

阿伦·亚历山大·米尔纳出生于1882年，并在剑桥大学三一学院就读。当时他是《格兰塔》（当时剑桥大学本科生出版物的佼佼者）的编辑，并在英国媒体报业摸爬滚打。1906到1914年间，他曾就职于《笨拙》报社。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。