报业

His comments came as Knight Ridder, the US's second-largest newspaper group, yielded to shareholder pressure and retained advisers to explore "strategic alternatives", including a possible sale, in response to rising newsprint costs, declining circulation and more competition from the internet.

他发表上述评论时，美国第二大报业集团奈特里德向股东压力屈服，并雇佣顾问探索&战略性替代方案&，包括可能出售业务，以回应新闻纸成本不断上升、发行量不断下跌，以及来自互联网的更多竞争。

Well-known, internet is the industry of a high risk and usury embellish coexistence, successful case is very much, unsuccessful example is more, if want a cup of a thick soup that divides in intense competition, operator is about to think, where is the fixed position of the website, the profit pattern of the website is in He Fang, we must straight face reality, come when economic crisis, of each big group signing up for course of study when closing down, market black clouds presses a top, we had been pushed the tip of the risk, we must find a way out, resemble salangane, if you do not wish to bear storm, you must have deep love for it.

众所周知，互联网是一个高风险与高利润共存的行业，成功的例子很多，失败的例子更多，如果想要在激烈的竞争中分的一杯羹，经营者就要思考，网站的定位在哪里，网站的盈利模式在何方，我们不得不直面现实，当经济危机到来，各大报业集团的倒闭时，市场乌云压顶，我们已经被推到风险的顶尖，我们必须找到出路，就像海燕，你如果不愿承受风暴，你就必须热爱它。

The government's move to revive the powerful Press Council was announced by the Sri Lankan media minister, Lakshman Yapa Abeywardena.

政府的举措振兴的强大报业评议会宣布由斯里兰卡媒体部长拉克什曼卡雅帕Abeywardena。

But it did stake out the newspaper industry's natural home.

不过它的确昭示了报业的真谛。

But the phenomenon that the American newspaper job that current economic depression creates queues up to close down, john Nicholas of famous reporter of free manner and air and Robert Maikeqiesini point out, its are urgent degree no less than " terroristic, pestilential, finance breaks down and climate browbeats calefaciently ", of newspaper close down to bring about what the society controls function to be short of likely break.

但目前的经济衰退造成的美国报业排队倒闭的现象，著名的自由派记者约翰·尼古拉斯和罗伯特·麦克切斯尼指出，其紧急程度不亚于&恐怖主义、瘟疫、金融崩溃和气候变暖的威胁&，报纸的倒闭有可能导致社会监督职能的缺失。

Such is the pessimism there are now websites such as Newspaper Death Watch devoted to chronicling the alleged demise of papers.

现在有一些网站比如Newspaper Death Watch正持这样的悲观主义将未经证实的报业的死亡载入了编年史。

Luthor demotes Perry Jiy and Jack.

路瑟采纳报业后便即刻将派瑞，吉米和杰克升级。

Luthor demotes Perry Jimmy and Jack.

路瑟接受报业后便马上将派瑞，吉米和杰克降级。

Luthor demotes Perry Jiy and Jack.

路瑟承受报业后便急速将哌瑞，吉米和杰克升级。

What is a bond? he drawled.

要知道，他所在的这个专栏可能是英国报业最受尊敬的财经专栏。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。