报业

She admitted taking part in a deadly bank robbery while she was a member of the Symbionese Liberation Army, most notorious for kidnapping newspaper heiress Patty Hearst.

她承认作为当时共生解放军成员时参与了一起致命的银行抢劫案。这个共生解放军最臭名昭著的事件是绑架了报业女继承人帕蒂赫斯特。

Toru Nishimura is a wealthy media magnate who owns a half-dozen television stations and newspapers throughout Southern Japan.

西村彻是一位富有的传媒业巨头，拥有覆盖整个日本南方的六家电视台和报业集团。

Except for Qingyi tradition from ancient literati, news thought in the West has some influence on the early Chinese press, by publishing a newspaper from the missionaries in China and transoceanic experience from some literati. It has an important role in the form of discussing politics from literati.

文人论政是中国近代新闻史上引人注目的现象，除了古代士大夫的清议传统，西方的新闻思想，通过传教士在华的办报实践和中国一部分知识分子的海外体验，影响了中国的早期报业，并对文人论政的风气的形成起了重要的作用。

Ms SIEW obtained her high school certificate from Tunku Abdul Rahman College, Malaysia in 1977, and subsequently a certificate of

书。她於一九七八年加入星系报业私人有限公司担任记者，展开她的新闻工作生涯

In competition initial stage for journalism, homogeneity is favorable to the improvement of the quality of the newspaper, but that homogeneity develops into certain stage will aggravate the fierce degree of the competition , result in propagandizing maliciously , sell such unfair competition phenomena as the newspaper , and present newspaper unboundedly ,etc. at a low price.

在报业竞争初期，同质化有利于报纸质量的提高，但同质化发展到一定阶段，会加剧竞争的激烈程度，导致恶意炒作、低价售报、无节制赠报等不公平竞争现象。

So be there, now, as much as you can, writes Krasnow, formerly the national feature writer for United Press International.

现在就尽量停留在原地，作为前美国国际报业国家特写作家的爱丽丝克拉斯诺说。

Some interns are happy to put up with unremunerated labour in the hope that it will eventually result in a paid job (an ever-dimmer prospect in US newspapers, as the discussion contributor pointed out).

一些实习生乐于忍受没有报酬的劳动，希望最终会带来一份有酬劳的工作（那位参与讨论的投稿人指出，在美国报业，这种前景越来越暗淡）。

The US newspaper industry vertical integration of organizational structure start off.

美国报业垂直整合的组织结构开始松动。

This study proceeded from the environment of Taiwan newspaper market and personal career expierence, focused on the producing and changing course of newspaper consumption news, and chose the Liberty Times Weekender as a study case.

本研究从台湾报业的市场环境及个人职场的工作经验出发，并聚焦於报纸消费新闻的产制与变迁过程，选定《自由时报》的周末生活版来进行个案研究。

This study proceeded from the environment of Taiwan newspaper market and personal career experience, focused on the producing and changing courses of newspaper consumption news, and chose the Liberty Times Weekender as a case.

中文摘要：本文从台湾报业市场环境及个人职场工作经验出发，聚焦於消费新闻的产制与变迁过程，并选定《自由时报》周末生活版作为研究个案。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。