护照

Whoever defrauds people, in the name of labor export and economic and trade exchanges or for other reasons, of their exit documents such as passports and visas through fraud and deception for use in organizing people in the secret crossing of the national boundary shall be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, and may in addition be sentenced to a fine; and when the circumstances are serious, not less than three years and not more than 10 years of fixed-term imprisonment, and may in addition be sentenced to a fine.

第三百一十九条以劳务输出、经贸往来或者其他名义，弄虚作假，骗取护照、签证等出境证件，为组织他人偷越国境使用的，处三年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

Whoever defrauds people, in the name of labor export and economic and trade exchanges or for other reasons, of their exit documents such as passports and visas through fraud and deception for use in organizing people in the secret crossing of the national boundary border

以劳务输出、经贸往来或者其他名义，弄虚作假，骗取护照、签证等出境证件，为组织他人偷越国境使用的

By emblazoning people''s ethnicity on their identity cards and passports, few can forget their past.

由emblazoning人的种族他们的身份证和护照，很少能够忘记过去。

I 'd like to remind you of one thing, though, you passport expires in 30 days.

我得提醒您一件事，您的护照30天后到期。

The government judges it is highly likely that the forgeries were made by a state intelligence service.

政府判断，这些虚假护照极有可能是国家情报机构制作。

The business and community leaders Ms Hillier met with today would do well to remember this when she tried to convince them of the 'practical applications' of what are effectively Soviet-style internal passports.

商界及社区领袖女士禧利会见了今天会做的很好，以记住这一点，当她试图说服他们的'实际应用'什么是有效的苏联式的内部护照。

But these friendly hostelries can be minefields of potential gaffes for the uninitiated.

这个忠告可在名为《酒吧护照：旅游者酒吧仪俗指南》的小册子中找到，它对那些想要领略&英国生活和文化核心部分&的人是一种行为准则。

Once you send in your passport details be prepared to monitor your local bank account more closely that someone else would not tamper with it by impersonating you.

一旦你把你的护照细节，准备监测你的当地银行账户更加紧密地说，别人会不会想篡改它冒充你。

L Al's thoroughness sometimes infuriates passengers, who must endure a check-in ritual that includes hand searches of carry-on luggage, minute scrutiny of passports and rigorous quizzing of passengers about the contents of their luggage.

L-AL的这种认真细致的工作有时引起乘客的不满，因为他们必须履行行李包裹的检查，逐一查对护照以及详细回答所带物品的名称。

For pets on the Costa del Sol we can offer a complete service from kennelling and vets visits to the issuing of the new EU Pet Passports. All taken care of on your behalf.

如果您的爱宠在 Costa del sol ，我们既可以为您提供从犬舍到兽医上门的一条龙服务，也可以为您提供新的欧盟宠物护照。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！