护照

Valid ID certificates refer to Chinese ID cards for resident investors and valid passports of foreign countries for nonresident investors.

境内居民个人所持的有效身份凭证是指中国的居民身份证，非居民所持的有效身份证明文件是指有效的外国护照。

While sipping his morning tea in bed, Keynes reminisced nostalgically, the Englishmen of his time could order by telephone various commodities of the world, invest in far-off places, purchase unlimited amounts of foreign currency or precious metals, and arrange for international travel without even requiring a passport.

虽然 他结识各地早茶病床上，凯恩斯回忆 nostalgically ，英国人对他的时候，可以命令电话各种商品的世界，投资于远客地方，购买无限数额的外币或贵金属，并安排国际旅行甚至需要一本护照。

Timothy O'Rourke said he had $1,000 tied up in a deposit on an apartment and six months left on his lease. O'Rourke, 44, was in a panic until a friend suggested he consider mailing his passport back to the United States.

提摩太。奥鲁克说，他为公寓交了超过1000美元的定金，而且租约还有6个月才到期。44岁的奥鲁克慌了手脚，直到一位朋友建议他把他的护照邮寄回美国。

She is a oculist in Gisborne, and has already received citizenship in New Zealand.

她在吉斯伯恩是一名眼科医生，并已获得了新西兰的护照。

Recently, the Omani embassy in London kept my passport for a week and then returned it to me, saying I must get a relative in Oman to sponsor me before their superiors in Muscat would grant me a visa.

最近，阿曼驻伦敦大使馆将我的护照扣了一个星期才退回给我，并告知，我必须找一个阿曼亲戚做担保，然后他们在马斯喀特的上级才能允许给我发签证。

On arrival to the hotel, I found out I had lost my passport.

一到酒店，我就发现护照丢了。

A Can I have your pa ort, please?

我能看一下你的护照吗？

Can I have your pa ort, please?

我可以看一下您的护照吗？

Here is my pa ort / Here it is.

这是我的护照。

Let me see your pa ort, please.

请让我看看你的护照。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！