护照

And passports, and their Dad was going on his own to Frankfort.

现在他们带着票和护照往波恩去，而爸爸一个只却往法兰克福去了。

Right now they were going to Bonn with the tickets and passports , and their Dad was going on his own to Frankfort .

就在这时，他们正带着车票和护照去波恩，而他们的爸爸却自己往法兰克福去了。

Right now they were going to Bonn with the tickets and passports, and their dad was going on his own to Frankfort.

此时，他们带着车票和护照正朝波恩走，而他们的爸爸却单独一人去法兰克福了。

Part of me even misses the frisson of cold stares from the border guards, brusque orders to open the car boot and the delicious relief when the ink-stamp came down on passport paper and the red-striped barrier was finally lifted (although it was rather less fun for citizens of communist countries).

我还无法忘记边境卫兵那使人战栗的冰冷目光，无法忘记他们命令我行驶汽车，无法忘记护照上敲章、红色条纹的障碍打开时如释重负（尽管这对于共产主义国家的人民来说并不是一件有趣的事）。

Chen's portraits are accentuated factual and recording. They show his respective counterpart in clinical frontality and thereby recall over-dimensioned passport-photos.

他们对各自的绘画对象作出像医疗卡上的照片一样的描绘，由此或许也能让人想起是放大了的护照照片。

Party B signs THIS Letter of Intent/Binding Contract with full banking coordinates and returns together with Client Information Sheet and a clear color copy of passport.

乙方签署本合同，并提供有关银行信息和护照彩色扫描件

I await "shao fye" passport data to issue invitation letter from OTTO.

我现在在等"Shao Fye"提供护照信息，然后再由OTTO发布邀请函。

You can communicate in English, Welsh or Scottish Gaelic to an acceptable degree; and

我什么时候可以申请英国护照。是一年后还是要在英国住满3年？

When he came back to Chengdu gayly with the passport, he was blamed by the Bureau for that he went to the talk show and wasted the opportunity of going with the students.

等"张博士"拿到护照高兴的回到成都，却遭到"四川省农业厅"责怪，认为"张博士"是因为去做节目而耽误了和学生一起走的机会。

You will be requested to present your passport to the ground crew.

您需要向地面工作人员出示护照。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！