护戒

Igelese was the New Zealand Choirmaster for Peter Jackson's film The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, working with the Oscar award winning composer Howard Shore. He was the Musical Director/Conductor/Composer for the South Pacific Games in Samoa 2007 which was hailed as the best Pacific games ever.

伊格利斯还曾参与制作由彼得-杰克逊执导的电影《魔戒Ⅰ：护戒使者》中的音乐部分，与奥斯卡获奖作曲家霍华德-肖尔合作，担任新西兰合唱团的指挥。2007年，担任南太平洋比赛的音乐指导、指挥和作曲家。

While their tattoos were the Elvish symbol for "9", Jackson received an Elvish "10".

护戒使者们的纹身是精灵语"9"，而杰克逊的是精灵语"10"。

It is only seen twice: when the Fellowship is re-united and when Frodo is writing his final pages in the Red Book (before he turns back to add the title).

从魔多回来之后，只在两个镜头中可以看见弗罗多的左手拇指，一个是护戒使者团聚时，另一个是弗罗多写最后一页书的时候。

Buddhist pursuance for spirit transcendence, economization and the practice of life protection and vegetable diet are significant for ecological life style development.

佛教对精神超越的追求、节俭惜福、慈悲利生的生活观念，以及戒杀护生、素食的生活实践，对于生态生活方式建设具有启迪意义。

This study adopts Joan Acker's theory of "gendered organization", and discusses gender issues of female workers' plight in male prison from aspects of structure, culture, and agency.

本文援用Joan Acker「性别化的组织」理论，从结构、文化、主体行动三个层次来探讨男监组织中的性别化现象及戒护区中女性工作者的职场处境。

When your hero arrives in the wake of the Fellowship's passage through Moria, the Hollin Gate stands buried behind holly logs and boulders hurled there by some powerful force.

当你的英雄跟随护戒队穿越莫利亚时，就会发现和林大门被掩盖在冬青林和巨石之中。

Celeborn also perceives the doubt and confusion in Aragorn, when it is time for the Fellowship to depart from Lorien, and therefore Celeborn gives Aragorn some extra time to think by providing the Company of the Ring with boats.

当护戒队要离开洛林的时候，凯勒鹏还察觉到了阿拉贡内心的疑虑，因此他给护戒队员们提供船只做为交通工具，这使得阿拉贡会有多一些的时候来思考。

Standing firm in the path of danger, the noble wizard fends off the Balrog as the others escape certain death, offering himself as a sacrifice to save the Fellowship of the Ring.

这位高贵的巫师坚定的站在危险之径当中，挡住了伯洛格，令其他人得以逃生，以自己的牺牲拯救了护戒队。

And as a good serial film should, The Fellowship of the Ring tantalizes viewers by ending just as the main story is about to begin, leaving us impatient for the next installment of the trilogy.

正如一部优秀的系列电影所应该做到的，《护戒使者》在结束时似乎故事刚刚开始，它撩动着观众的心，让我们焦急地等着三部曲的下一集问世。

When the Fellowship leaves Rivendell, Elrond and Gimli exchange truisms about oaths and abiding by them.

当护戒队员们离开利文德尔的时候，埃尔隆和吉姆利对他们的誓言和容忍度的真实度也进行了交流。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。